“唐公已举晋阳甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐公已举晋阳甲”出自哪首诗?
答案: “唐公已举晋阳甲”出自: 宋代 曹勋的 《隋堤柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng gōng yǐ jǔ jìn yáng jiǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“唐公已举晋阳甲”的上一句是什么?
答案:
“唐公已举晋阳甲”的上一句是: 柳色犹依依 , 诗句拼音为: liǔ sè yóu yī yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“唐公已举晋阳甲”的下一句是什么?
答案: “唐公已举晋阳甲”的下一句是: 草木虽小知无隋 , 诗句拼音为: cǎo mù suī xiǎo zhī wú suí ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“唐公已举晋阳甲”全诗
隋堤柳 (suí dī liǔ)
隋堤柳,千里夹隋堤。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。
向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
○平仄,平仄仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄平平○。
平平○平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
“唐公已举晋阳甲”繁体原文
隋堤柳
隋隄柳,千里夾隋隄。
隄中有平道,百尺隠金鎚。
柳色間桃李,行客迷芳菲。
牙檣從西來,雲表開龍旗。
一舟挽千人,萬舟若魚麗。
舟中盡絕色,不厭荒淫饑。
錦帆壓奔流,日夜東南馳。
龍舟未及返,身辱吳公泥。
神器失所託,化作迷樓灰。
向來桃與李,花色猶不衰。
向來堤上柳,柳色猶依依。
唐公已舉晉陽甲,草木雖小知無隋。
“唐公已举晋阳甲”韵律对照
○平仄,平仄仄○平。
隋堤柳,千里夹隋堤。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
仄仄○平仄,○仄平平○。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
平平○平平,平仄平平平。
牙樯从西来,云表开龙旗。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
仄○仄平平,仄仄平平平。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
平平仄仄仄,平仄平平○。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
神器失所托,化作迷楼灰。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
向来桃与李,花色犹不衰。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
向来堤上柳,柳色犹依依。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
“唐公已举晋阳甲”全诗注音
隋堤柳,千里夹隋堤。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。
向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
“唐公已举晋阳甲”全诗翻译
译文:
隋堤上柳树成行,延绵千里夹隋堤。堤中有一平道,平道宽广如百尺,隐藏着一颗金鎚。柳树的绿色间隔着桃李的红艳,让行人迷失在芳菲的景色里。牙樯船帆从西方驶来,云彩在天空中展开了龙旗。一艘船挽着千人,成群万舟仿佛鱼群的美妙景象。船中美女如绝色珍宝,令人陶醉其中,即便饥饿荒凉也不愿离去。
锦帆压着奔流,船日夜东南驶驰。然而龙舟未及返航,主人却蒙受吴国公的侮辱和污辱。神奇的器物失去了归宿,化作了迷幻的楼阁灰烬。尽管桃花和李花的色彩依旧绚烂,但曾经繁华壮丽的隋朝已经消失无踪,成为了人们遗忘的历史。
这首诗通过描绘隋堤上的景色和船上的盛况,抒发了对隋朝繁荣时期的怀念之情。诗人以隐隐约约的叙述,表达了对隋朝文化辉煌的哀叹和忧虑,警示人们历史的变迁和沧桑。全诗以古典的意象和手法构建了一幅繁华与衰落交错的图景,通过对比展现了历史的无常和变幻。
“唐公已举晋阳甲”相关诗句:
- 唐公已举晋阳甲 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 北收晋阳甲 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 晋阳启唐祚 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 义旗举晋阳 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 专举晋阳兵 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 一 》
- 晋甲未兴齐已遯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 晋唐诸公重小笔 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 晋公功业冠皇唐 出自 [宋] 江端友 ·《题临江军驿舍二首 其二 》
- 晋昌唐公名世後 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 唐晋诸人骨已磨 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其三 》
- 晋唐相望已千年 出自 [宋] 方信孺 ·《十贤祠 》
- 晋公威誉比汾阳 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 晋阳耆旧已欢呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之 》
- 已报周师入晋阳 出自 [唐] 李商隐 ·《北齐二首 一 》
- 晋阳已陷休回顾 出自 [唐] 李商隐 ·《北齐二首 二 》
- 又不见晋朝名士高阳公 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 又闻襄阳已大举 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- (见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引) 出自 [唐] 卢庠 ·《送张晔赴举 二 》
- 晋阳封守远睢阳 出自 [宋] 韩琦 ·《诗一首 》
- 甲子先同晋永和 出自 [宋] 曹勋 ·《绍兴癸丑上巳日 》