“兵甲未休心已醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵甲未休心已醉”出自哪首诗?
答案: “兵甲未休心已醉”出自: 宋代 吕本中的 《作雨不成旱暑愈甚未能就道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng jiǎ wèi xiū xīn yǐ zuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“兵甲未休心已醉”的上一句是什么?
答案:
“兵甲未休心已醉”的上一句是: 尚欲闲时寻友生 , 诗句拼音为: shàng yù xián shí xún yǒu shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“兵甲未休心已醉”的下一句是什么?
答案: “兵甲未休心已醉”的下一句是: 诗书颇费眼犹明 , 诗句拼音为: shī shū pō fèi yǎn yóu míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“兵甲未休心已醉”全诗
作雨不成旱暑愈甚未能就道 (zuò yǔ bù chéng hàn shǔ yù shèn wèi néng jiù dào)
三日阴风雨不成,坐嫌冲暑作宵征。
敢因贫故累公子,尚欲闲时寻友生。
兵甲未休心已醉,诗书颇费眼犹明。
便须凖拟庵居用,拄杖绳床折脚铛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兵甲未休心已醉”繁体原文
作雨不成旱暑愈甚未能就道
三日陰風雨不成,坐嫌衝暑作宵征。
敢因貧故累公子,尚欲閑時尋友生。
兵甲未休心已醉,詩書頗費眼猶明。
便須凖擬庵居用,拄杖繩床折脚鐺。
“兵甲未休心已醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三日阴风雨不成,坐嫌冲暑作宵征。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
敢因贫故累公子,尚欲闲时寻友生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兵甲未休心已醉,诗书颇费眼犹明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须凖拟庵居用,拄杖绳床折脚铛。
“兵甲未休心已醉”全诗注音
三日阴风雨不成,坐嫌冲暑作宵征。
敢因贫故累公子,尚欲闲时寻友生。
兵甲未休心已醉,诗书颇费眼犹明。
便须凖拟庵居用,拄杖绳床折脚铛。
“兵甲未休心已醉”全诗翻译
译文:
三天的阴雨风暴未能停息,我坐在这里担心着因为天气炎热而进行夜间旅行。
我敢因为贫困的缘故而打扰了公子,却依然想在闲暇时寻找志同道合的朋友。
战争之事虽未停歇,我的心却早已沉醉在了诗书之中,即使眼睛有些疲惫,依然明亮如初。
我打算找个准确的地方,安顿下来,用我的拐杖、绳子床和折叠脚铛。
“兵甲未休心已醉”总结赏析
赏析:这首诗《作雨不成旱暑愈甚未能就道》是吕本中写于唐代的一首诗歌。诗人以诙谐幽默的口吻表达了自己的生活状态和心情。
首先,诗人描述了连续三天的阴雨天气,却没有解除酷暑,暗示着自然界的反常,将雨水与期待的效果对比,反映出人们对自然的无奈感。
然后,诗人坦言自己因贫困而为生计不得不外出工作,暗示了社会现实中的压力和不易。他称自己为“公子”,可能是在调侃自己的高雅身份,也让人感受到一些自嘲的情感。
接着,诗人表达了对友情和闲暇生活的渴望,希望能有机会寻找朋友,享受一些宁静的时光。
诗中还提到了兵甲和文学的对比,暗示了生活的艰辛和诗书的苦学,但尽管如此,他的内心依然充满了明亮和热情。
最后,诗人表达了对庵居生活的向往,拄杖、绳床和折脚铛等元素都是庵居生活的象征,这也让人感受到他对宁静和简朴生活的向往之情。
“兵甲未休心已醉”相关诗句:
- 兵甲未休心已醉 出自 [宋] 吕本中 ·《作雨不成旱暑愈甚未能就道 》
- 甲兵殊未休 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 兵甲未休须壮士 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 且愿甲兵休 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《种麦 》
- 时逢甲兵休 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 所以休甲兵 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其六 》
- 行闻甲兵休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 圣代休甲兵 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 何当甲兵休 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 愿闻甲兵休 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 二 》
- 解使蛾眉休甲兵 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 百年惟喜甲兵休 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 采薇指日休兵甲 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其一 》
- 中原一洗兵甲休 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 未识已心醉 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 甲兵未得战 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 浊酒未倾心已醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 未见故人心已醉 出自 [宋] 李处权 ·《迓辨老 》
- 虏酒未倾心已醉 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》
- 嫖姚已死甲兵老 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》