“同甲唱酬殊未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同甲唱酬殊未已”出自哪首诗?

答案:同甲唱酬殊未已”出自: 宋代 周必大 《庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jiǎ chàng chóu shū wèi yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“同甲唱酬殊未已”的上一句是什么?

答案:同甲唱酬殊未已”的上一句是: 文会今随出入肩 , 诗句拼音为: wén huì jīn suí chū rù jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“同甲唱酬殊未已”的下一句是什么?

答案:同甲唱酬殊未已”的下一句是: 首篇聊记老而传 , 诗句拼音为: shǒu piān liáo jì lǎo ér chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“同甲唱酬殊未已”全诗

庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈 (qìng yuán yǐ mǎo mǒu yǔ ōu yáng bǎi wēi gě dé yuán jù nián qī shí shì bì jū luò chéng nǎi wǎng shí tóng shì zhī dì xiǎo jí pǔ zhōng zài yòng lù gōng yùn chéng bǐ jù bìng lù jiù shī fèng chéng)

朝代:宋    作者: 周必大

结茅近市压平川,围棘争门想少年。
鹿记杨侯歌始举,鹤归丁令化飞仙。
诗场曾作推敲手,文会今随出入肩。
同甲唱酬殊未已,首篇聊记老而传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jié máo jìn shì yā píng chuān , wéi jí zhēng mén xiǎng shào nián 。
lù jì yáng hóu gē shǐ jǔ , hè guī dīng lìng huà fēi xiān 。
shī chǎng céng zuò tuī qiāo shǒu , wén huì jīn suí chū rù jiān 。
tóng jiǎ chàng chóu shū wèi yǐ , shǒu piān liáo jì lǎo ér chuán 。

“同甲唱酬殊未已”繁体原文

慶元乙卯某與歐陽伯威葛德源俱年七十適敝居落成乃往時同試之地小集圃中再用潞公韻成鄙句并錄舊詩奉呈

結茅近市壓平川,圍棘爭門想少年。
鹿記楊侯歌始舉,鶴歸丁令化飛仙。
詩場曾作推敲手,文會今隨出入肩。
同甲唱酬殊未已,首篇聊記老而傳。

“同甲唱酬殊未已”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
结茅近市压平川,围棘争门想少年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹿记杨侯歌始举,鹤归丁令化飞仙。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗场曾作推敲手,文会今随出入肩。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同甲唱酬殊未已,首篇聊记老而传。

“同甲唱酬殊未已”全诗注音

jié máo jìn shì yā píng chuān , wéi jí zhēng mén xiǎng shào nián 。

结茅近市压平川,围棘争门想少年。

lù jì yáng hóu gē shǐ jǔ , hè guī dīng lìng huà fēi xiān 。

鹿记杨侯歌始举,鹤归丁令化飞仙。

shī chǎng céng zuò tuī qiāo shǒu , wén huì jīn suí chū rù jiān 。

诗场曾作推敲手,文会今随出入肩。

tóng jiǎ chàng chóu shū wèi yǐ , shǒu piān liáo jì lǎo ér chuán 。

同甲唱酬殊未已,首篇聊记老而传。

“同甲唱酬殊未已”全诗翻译

译文:

结茅靠近市镇,压在平川之上,围着篱笆争门而入,回想当年少年时的情景。
杨侯开始吟唱《鹿记》的歌曲,鹤飞回丁令的家,化为仙人飞天而去。
在诗场上,曾经辛勤推敲过诗句,如今在文学会上随意地出入。
与同窗甲子前唱和,却仍不够尽兴,想再写新的篇章以记述我已年老而传承的经历。

“同甲唱酬殊未已”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“同甲唱酬殊未已”相关诗句: