“甲子先同晋永和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲子先同晋永和”出自哪首诗？
答案： “甲子先同晋永和”出自： 宋代 曹勋的 《绍兴癸丑上巳日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ zǐ xiān tóng jìn yǒng hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“甲子先同晋永和”的上一句是什么？
答案：
“甲子先同晋永和”的上一句是： 中兴乐事虽无象 , 诗句拼音为： zhōng xīng lè shì suī wú xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“甲子先同晋永和”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“甲子先同晋永和”已经是最后一句了。
“甲子先同晋永和”全诗
绍兴癸丑上巳日 (shào xīng guǐ chǒu shàng sì rì)
连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“甲子先同晋永和”繁体原文
紹興癸丑上巳日
連歲羌酋不荷戈，今年禊飲喜如何。
中興樂事雖無象，甲子先同晉永和。
“甲子先同晋永和”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
“甲子先同晋永和”全诗注音
连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
“甲子先同晋永和”全诗翻译
译文：
连续多年羌族的首领没有负担战争的武器，今年举行禊饮，喜庆的事情如何进行呢？
虽然盛世中的乐事没有具体的象征形式，但甲子年首先与晋国庆祝永和之喜。
总结：
诗中描绘了羌族的首领在连年不征战的情况下，举行禊饮庆贺之喜，表达了喜乐祥和的氛围。虽然乐事没有具体的象征意义，但诗人提到甲子年，与晋国庆祝永和之喜相关。整首诗简洁优美，展现了和平繁荣的场景。
“甲子先同晋永和”总结赏析
赏析：这首古诗《绍兴癸丑上巳日》是由曹勋创作的，以抒发他对绍兴上巳日庆祝活动的赞美之情。诗中表达了作者对于绍兴上巳日的喜悦之情以及对社会安宁的祈愿。
首句“连岁羌酋不荷戈”，通过“羌酋不荷戈”一语，表达了社会的安宁和和平，暗示了百姓的幸福和安定。接着提到“今年禊饮喜如何”，作者在问自己今年的上巳日庆祝会如何，显示了他对这一节日的期待和喜爱。
第二句“中兴乐事虽无象”，强调了庆祝活动的独特性和特殊性，表明这一天的庆典不同寻常，无法用常规的方式来形容。最后两句“甲子先同晋永和”，提到了甲子年，暗示着这一年是吉祥的，与晋永和年间相似，预示着社会将会繁荣兴旺。
整首诗透露出作者对绍兴上巳日庆祝活动的热爱和对社会和平繁荣的向往，同时也显现出一种乐观和希望的情感。
“甲子先同晋永和”相关诗句：
- 甲子先同晋永和 出自 [宋] 曹勋 ·《绍兴癸丑上巳日 》
- 来从晋永和 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 人物晋永和 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 东晋永和今几代 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 永和贞观晋沿唐 出自 [宋] 方回 ·《淳熙癸卯钱伸东阳本 》
- 永和九年晋癸丑 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 时俗犹传晋永和 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 书法光芒晋永和 出自 [宋] 李兼 ·《兰亭题咏 其一 》
- 书法光芒晋永和 出自 [宋] 叶时 ·《还桑泽卿兰亭考二首 其一 》
- 时俗犹传晋永和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 清朗兰亭晋永和 出自 [宋] 方回 ·《春寒久病 》
- 风俗犹闻晋永和 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 晋客浑疑甲子年 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其一 》
- 茂先同晋轨 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 甲子断自永初年 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 科籍同兼甲子同 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 永和远距贞观先 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 点勘永和书法同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老两和示戏答 》
- 少长还同宴永和 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 七百甲子老禅和 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》