首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四 > 那堪陇头水

“那堪陇头水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那堪陇头水”出自哪首诗？

答案： “那堪陇头水”出自： 宋代 司马光的 《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà kān lǒng tóu shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“那堪陇头水”的上一句是什么？

答案： “那堪陇头水”的上一句是： 花如烂漫粧 , 诗句拼音为： huā rú làn màn zhuāng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“那堪陇头水”的下一句是什么？

答案： “那堪陇头水”的下一句是： 呜咽断人肠 , 诗句拼音为： wū yàn duàn rén cháng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“那堪陇头水”全诗

上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四 (shàng jùn nán sān shí lǐ yǒu xiāng sī tíng zài tài shān zhī lù èr shuǐ suǒ jiāo píng gāo zhī shàng wǎng lái zhě tú xí qí míng mò xiáng qí yì qìng lì jiǎ shēn suì yú shì yán ān guò wū qí xià yú shí xià lǔ gěng biān zhēng shù wèi xī qiè gǎn dōng shān cǎi wēi zhī yì xù qí qíng ér mǐn qí láo yīn zuò wǔ shī shù jī bù wéi zhōu gōng zhī zhǐ qiě yǐ shì tíng zhī míng ěr qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

柳似妖饶舞，花如烂漫粧。
那堪陇头水，呜咽断人肠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

liǔ sì yāo ráo wǔ ， huā rú làn màn zhuāng 。
nà kān lǒng tóu shuǐ ， wū yàn duàn rén cháng 。

“那堪陇头水”繁体原文

上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往來者徒習其名莫詳其義慶曆甲申歳余適延安過於其下于時夏虜梗邊征戍未息竊感東山采薇之義敘其情而愍其勞因作五詩庶幾不違周公之指且以釋亭之名爾 其四

柳似妖饒舞，花如爛漫粧。
那堪隴頭水，嗚咽斷人腸。

“那堪陇头水”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳似妖饶舞，花如烂漫粧。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
那堪陇头水，呜咽断人肠。

“那堪陇头水”全诗注音

liǔ sì yāo ráo wǔ ， huā rú làn màn zhuāng 。

柳似妖饶舞，花如烂漫粧。

nà kān lǒng tóu shuǐ ， wū yàn duàn rén cháng 。

那堪陇头水，呜咽断人肠。

“那堪陇头水”全诗翻译

译文：
柳枝儿像妖娆的美女一样舞动，花儿如同盛开烂漫的妆容。
可怜那陇头的水，它悲呜咽嗽，令人伤感。

这首古诗以描绘柳枝儿和花朵的美丽景象为主线，通过对柳枝儿舞动和花朵盛开的生动描写，展现了自然界的美丽和生机。然而，在诗末两句，作者突然点题，以“那堪陇头水，呜咽断人肠”表达了一种悲愤和伤感情绪。陇头的水，或许是因为旱情而干涸或受到破坏，发出哀咽之声，令人心碎。整首诗以简短而抒情的语言，表现了作者对自然之美的喜爱，以及对破坏环境、伤害自然的愤怒和忧虑。

“那堪陇头水”总结赏析

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四》这首诗是司马光创作的，表达了对壮丽山水和边疆战事的深切感慨。
赏析：
在这首诗中，作者描绘了一幅壮丽的山水景色，用生动的比喻和形象的描写让读者仿佛置身于画卷之中。首先，柳树被描述成婀娜多姿，如妖精般的舞蹈，花朵则鲜艳繁茂，犹如美丽的妆容。这种生动的描绘让人感受到了大自然的魅力和生机。
然而，诗中情感的转折点出现在“那堪陇头水，呜咽断人肠”这句。这里，作者通过水流的呜咽声将读者的注意力引向了诗歌的主题，即相思之情。这句话暗示了一个悲伤的故事，似乎有人因相思之苦而在陇头的水边哭泣。
整首诗情感起伏跌宕，通过山水之美和相思之苦的对比，展现了作者对边疆战事和离别之情的感慨之情。作者以此诗来表达自己的心情，借用美丽的自然景色，抒发了深沉的思念之情。

“那堪陇头水”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“那堪陇头水”相关诗句：

“那堪陇头水”每个字的意思：

包含“那堪陇头水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂