“不堪陇水断肠流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪陇水断肠流”出自哪首诗?
答案: “不堪陇水断肠流”出自: 宋代 苏过的 《田家书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān lǒng shuǐ duàn cháng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪陇水断肠流”的上一句是什么?
答案:
“不堪陇水断肠流”的上一句是: 路入铜鞮草木幽 , 诗句拼音为:lù rù tóng dī cǎo mù yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪陇水断肠流”的下一句是什么?
答案: “不堪陇水断肠流”的下一句是: 稍逢烟火人家住 , 诗句拼音为: shāo féng yān huǒ rén jiā zhù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“不堪陇水断肠流”全诗
田家书事 (tián jiā shū shì)
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不堪陇水断肠流”繁体原文
田家書事
路入銅鞮草木幽,不堪隴水斷腸流。
稍逢煙火人家住,似有桑麻場圃秋。
生理艱難何所樂,石田辛苦若爲收。
天公長與豐年好,安得仁人每問牛。
“不堪陇水断肠流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“不堪陇水断肠流”全诗注音
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“不堪陇水断肠流”全诗翻译
译文:
路上走进茂密的铜鞮草木,荒郊野外的景色幽美,但我内心的忧伤却无法抑制,就像陇水断肠般流淌不止。
偶然间遇到了炊烟袅袅的人家,感觉好像是某处桑麻场地或者蔬菜园,正值秋季,景色愈发怡人。
生活中处处都是艰难,何处能寻觅欢乐?在石头田间辛勤劳作,勉力耕耘,但似乎并未有所收获。
然而,天公却常常眷顾着丰收的好年景,但却无人去关心那些辛苦劳作的仁人。他们辛勤耕作,却无人问津。
全文总结:诗人行走在幽美的自然景色中,却难掩内心的忧伤。偶然间路过一处人家,感叹生活的艰辛,对仁人的辛勤付出缺乏关注。诗中表达了对现实困境的思考和感慨。
“不堪陇水断肠流”相关诗句:
- 不堪陇水断肠流 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 陇水断人肠 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 陇水断肠初 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 陇水断人肠 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 肠断非关陇头水 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 肠断非关陇头水 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 肠断非关陇头水 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 肠断不堪论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 愁肠不堪断 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其二 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 朝能断肠暮流水 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其二 》
- 不堪闻此断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 此夜不堪肠断绝 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 不堪肠断对含啼 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 一 》
- 不堪肠断唱阳关 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 肠断不堪囘首处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》