“不堪西望陇头云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪西望陇头云”出自哪首诗?
答案: “不堪西望陇头云”出自: 宋代 郑獬的 《和张公达暮春寄宋使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān xī wàng lǒng tóu yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪西望陇头云”的上一句是什么?
答案:
“不堪西望陇头云”的上一句是: 独绕栏干正惜春 , 诗句拼音为:dú rào lán gān zhèng xī chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪西望陇头云”的下一句是什么?
答案: “不堪西望陇头云”的下一句是: 弄烟细柳才三尺 , 诗句拼音为: nòng yān xì liǔ cái sān chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不堪西望陇头云”全诗
和张公达暮春寄宋使君 (hé zhāng gōng dá mù chūn jì sòng shǐ jūn)
独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不堪西望陇头云”繁体原文
和張公達暮春寄宋使君
獨繞欄干正惜春,不堪西望隴頭雲。
弄煙細柳纔三尺,著地殘花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦關山煖翠如薰。
騎鯨李白時過我,未引金尊先說君。
“不堪西望陇头云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
“不堪西望陇头云”全诗注音
独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
“不堪西望陇头云”全诗翻译
译文:
独自绕着栏杆,正在怀念着春天,不禁向西望,眺望着陇头的云彩。手弄烟雾,看见一株细柳只有三尺高,地上落着残留的厚厚一层花瓣。梁苑中的草茵茵蔓延,平坦如熨斗;秦关山则绿意盎然,翠绿的景象如同薰衣草一般。当骑着鲸鱼时,李白曾路过我的家,还未举起金酒杯,便先倾诉对君的思念之情。
总结:全文:诗人独自绕栏思念春天,眺望着遥远的陇头云彩。他看见细柳才三尺高,地上落满残花。梁苑草茵茵蔓延平坦,秦关山色翠绿如薰衣草。诗人曾骑着鲸鱼路过我家,未举金尊先表达思念之情。
“不堪西望陇头云”总结赏析
赏析:这首诗是郑獬写给宋使君的一首赞美春天美景的诗篇。诗人在诗中通过描述春天的景色和氛围,表达了对春天的喜爱和向往。
首联描写了诗人独自漫步在栏干旁,怅然惜春的心情。他不忍离开春天美丽的景色,尤其是陇头的云彩,给人以深刻的印象。这里标签可以是“抒情”。
次联着重描写了春天的细腻之美,弄烟细柳、残花厚叶的描写使人感受到了春天的生机盎然。这里标签可以是“写景”。
再联则以梁苑和秦关两地的景色为背景,形容了草深如熨、山煖如薰的景象。这里标签可以是“咏物”。
末联则表现了诗人的心情,他在品尝李白送的美酒之前,先表达了对宋使君的想念和向往。这里标签可以是“抒怀”。
整首诗以细腻的描写、深情的抒发、对春天美景的赞美,展现了诗人对春天的深切感情和对友人的思念之情。
“不堪西望陇头云”相关诗句:
- 不堪西望陇头云 出自 [宋] 郑獬 ·《和张公达暮春寄宋使君 》
- 不堪登陇望 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 五 》
- 不堪西望西风起 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 三 》
- 不堪西北望 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 不堪西望见风尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《送耿拾遗归上都 》
- 堪寄陇头人 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 那堪陇头宿 出自 [唐] 齐己 ·《送人游塞 》
- 那堪陇头水 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四 》
- 不堪廷尉望山头 出自 [宋] 方一夔 ·《即事 》
- 唯向边头不堪望 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 七 》
- 唯向边头不堪望 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 陇西旧望道家孙 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 不堪频望白云飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 不堪频望白云飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次文渊兄韵 》
- 不堪回首望吴云 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 陇云亦堪寄 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 十载陇西头 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 陇头之水东西流 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 画眉夫壻陇西头 出自 [唐] 李频 ·《春闺怨 》
- 东望陇云愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》