“陇头水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇头水”出自哪首诗?
答案: “陇头水”出自: 唐代 鲍溶的 《陇头水》, 诗句拼音为: lǒng tóu shuǐ 。
问题2:“陇头水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陇头水”已经是第一句了。
问题3:“陇头水”的下一句是什么?
答案: “陇头水”的下一句是: 千古不堪闻 , 诗句拼音为: qiān gǔ bù kān wén ,诗句平仄:平仄仄平○。
“陇头水”全诗
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
陇头水,千古不堪闻。
生归苏属国,死别李将军。
细响风凋草,清哀雁落云。
仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“陇头水”繁体原文
隴頭水
隴頭水,千古不堪聞。
生歸蘇屬國,死別李將軍。
細響風凋草,清哀雁落雲。
“陇头水”全诗注音
陇头水,千古不堪闻。
生归苏属国,死别李将军。
细响风凋草,清哀雁落云。
“陇头水”全诗翻译
译文:
陇头的水,千古以来一直没有好消息。
生的时候回到苏属国,死的时候与李将军永别。
细小的风声凋谢了草木,清悲的鸿雁飞落云端。
总结:
这首诗通过描绘陇头水的冷寂和千古以来一直没有好消息的情景,表达了作者对生离死别的感伤之情。在风声凋谢草木、鸿雁飞落云端的景象中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光和失去亲人的哀怀之情。整首诗情绪悲凉,氛围萧索,道出了诗人内心深处的伤感与无奈。
“陇头水”相关诗句:
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇头水 出自 [唐] 鲍溶 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇头水 出自 [唐] 鲍溶 ·《陇头水 》
- 那堪陇头水 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四 》
- 水剧陇头悲 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 空余陇头水 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 幽咽陇头水 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 陇头之水兮 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 于濆 ·《陇头水 》
- 花落陇水头 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 陇头水欲绝 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 一 》
- 忽如陇头水 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 于濆 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 空流陇头水 出自 [唐] 陈陶 ·《胡无人行 》
- 借问陇头水 出自 [唐] 罗隐 ·《陇头水 》
- 君不见陇头水 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 陇头之水东西流 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》