“营营市井应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营营市井应相笑”出自哪首诗?
答案: “营营市井应相笑”出自: 宋代 徐积的 《渔者 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng shì jǐng yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“营营市井应相笑”的上一句是什么?
答案:
“营营市井应相笑”的上一句是: 短帆闲挂夕阳风 , 诗句拼音为: duǎn fān xián guà xī yáng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“营营市井应相笑”的下一句是什么?
答案: “营营市井应相笑”的下一句是: 不道锥刀尽是空 , 诗句拼音为: bù dào zhuī dāo jìn shì kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“营营市井应相笑”全诗
渔者 其二 (yú zhě qí èr)
家住前村芦苇中,一生无事是渔翁。
眼看波浪如平地,身向江湖若断蓬。
小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风。
营营市井应相笑,不道锥刀尽是空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“营营市井应相笑”繁体原文
漁者 其二
家住前村蘆葦中,一生無事是漁翁。
眼看波浪如平地,身向江湖若斷蓬。
小艇醉眠寒夜雨,短帆閒掛夕陽風。
營營市井應相笑,不道錐刀盡是空。
“营营市井应相笑”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家住前村芦苇中,一生无事是渔翁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看波浪如平地,身向江湖若断蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
营营市井应相笑,不道锥刀尽是空。
“营营市井应相笑”全诗注音
家住前村芦苇中,一生无事是渔翁。
眼看波浪如平地,身向江湖若断蓬。
小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风。
营营市井应相笑,不道锥刀尽是空。
“营营市井应相笑”全诗翻译
译文:
家住在前村的芦苇之中,平素过着无忧无虑的渔翁生活。
眼看江水波澜平静,自身却如同断蓬漂泊在江湖之间。
小艇晃荡,我醉卧在寒夜的雨中,短帆随风摇摆于夕阳之下。
喧嚣的市井中,人们或许会嘲笑我,不知道他们看不到我空有一身技艺。
“营营市井应相笑”相关诗句:
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 应笑营营世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 应笑我营营 出自 [唐] 裴说 ·《不出院僧 》
- 应笑我营营 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 营营市道交 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 营营朝市露 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 营营盈市廛 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 不应逐计鼠营营 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》
- 客方笑营营 出自 [宋] 王安国 ·《堂上有遗羶 》
- 应是走营营 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 营利明明市井人 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其五 》
- 相伴且营营 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 三 》
- 市工营营有工拙 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 也应笑我空经营 出自 [宋] 张商英 ·《句 其四 》
- 汩汩营营笑拙疏 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 始知爲利总营营 出自 [宋] 赵蕃 ·《发大通 》
- 每见营营止樊棘 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 》
- 营营寒事惊流光 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 世间歌哭两营营 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其三 》