“营营朝市露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“营营朝市露”出自哪首诗？
答案： “营营朝市露”出自： 宋代 林旦的 《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng cháo shì lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“营营朝市露”的上一句是什么？
答案：
“营营朝市露”的上一句是： 吾心自水清 , 诗句拼音为： wú xīn zì shuǐ qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“营营朝市露”的下一句是什么？
答案： “营营朝市露”的下一句是： 谁识孺歌声 , 诗句拼音为： shuí shí rú gē shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“营营朝市露”全诗
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭 (yú zhì xiàng shān dé yì xī shān gǔ jiā chù xiá rì guò yóu yīn qí tíng xiè quán mù lí wèi shí yǒng zhuó yīng tíng)
早岁逐浮名，尘埃已倦行。
浩然而临绝岸，聊此振烦缨。
世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“营营朝市露”繁体原文
余至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 濯纓亭
早歲逐浮名，塵埃已倦行。
浩然而臨絕岸，聊此振煩纓。
世事隨波遠，吾心自水清。
營營朝市露，誰識孺歌聲。
“营营朝市露”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
早岁逐浮名，尘埃已倦行。
仄平平○仄仄，平仄仄平平。
浩然而临绝岸，聊此振烦缨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事随波远，吾心自水清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
营营朝市露，谁识孺歌声。
“营营朝市露”全诗注音
早岁逐浮名，尘埃已倦行。
浩然而临绝岸，聊此振烦缨。
世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。
“营营朝市露”全诗翻译
译文：
早年追逐虚名，如今我已疲倦于漫无目的的奔波。站在悬崖的边缘，我心中涌起壮志，只为振奋疲倦的精神。世间的事物随着波浪渐行渐远，而我的内心却宛如清澈的水源。在熙熙攘攘的朝市中，我默默地存在，谁能真正理解我那天真的歌声呢？
总结：
诗人在早年追逐浮名之后已感到疲倦，他面对人生的抉择时，选择了静心净化内心。他觉得世俗的事物逐渐远离，而自己内心的纯净却得以保留。然而，在喧嚣的世界中，他的真实自我往往被人们所忽视，无人理解他的真实声音。
“营营朝市露”总结赏析
赏析：这首诗《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭》是林旦的作品，诗人借象山之景，抒发了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。
首句“早岁逐浮名，尘埃已倦行”，表达了诗人年少时追逐名利，却已经感到疲倦和烦扰。这句话写尽了世事沧桑，人生无常的主题。
第二句“浩然而临绝岸，聊此振烦缨”，以“浩然”表现诗人振作精神，面对险峻的绝岸，他只是为了让自己的烦恼稍纾。这里“振烦缨”寓意着调整心情，让自己重新振作。
接下来的两句“世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。”通过对比，突出了世俗与自然的对立。世事繁忙如波涛汹涌，而诗人的内心却如清澈的水源，宁静而纯净。他在朝市的繁华中，似乎没有人能够理解他内心的孺歌，也就是真正的情感和思考。
总的来说，这首诗以象山之景为背景，表达了诗人对世俗的疲倦和对自然宁静的渴望，通过对比和抒发情感，展现了诗人内心的深刻感悟。
“营营朝市露”相关诗句：
- 营营朝市露 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 营营市道交 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 营营盈市廛 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 营营燕蝠争朝昏 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 卧看朝市等蝇营 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 朝起又营营 出自 [唐] 元稹 ·《夜饮 》
- 朝日常营营 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 市工营营有工拙 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 营营世事何时了 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 盲聋苦学漫营营 出自 [宋] 徐瓘 ·《偶书 》
- 下视海内徒营营 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 无涯小智壮营营 出自 [宋] 米芾 ·《壮观二首 其一 》
- 营营聒耳缘目眉 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 堪嗟世路营营者 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其七 》
- 令人晚节悔营营 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 青蝇遽集争营营 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 肯复营营供物奴 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 思而不达空营营 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》