“市工营营有工拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市工营营有工拙”出自哪首诗?
答案: “市工营营有工拙”出自: 宋代 陈造的 《试俞珣笔呈罗大着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì gōng yíng yíng yǒu gōng zhuō ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“市工营营有工拙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“市工营营有工拙”已经是第一句了。
问题3:“市工营营有工拙”的下一句是什么?
答案: “市工营营有工拙”的下一句是: 珣也旁睨裁一吷 , 诗句拼音为: xún yě páng nì cái yī xuè ,诗句平仄:平仄仄仄○仄仄。
“市工营营有工拙”全诗
试俞珣笔呈罗大着 (shì yú xún bǐ chéng luó dà zhe)
市工营营有工拙,珣也旁睨裁一吷。
扣门属我祗厚顔,结字着书无一惬。
绣衣仙人归告猷,盍收此长助毫发。
青霄政须立螭珥,黑头当看获麟绝。
丰功被世名不灭,珣亦归装倒明月。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平平仄平,仄○仄○仄○仄。
平平仄平仄平仄,仄平○○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
“市工营营有工拙”繁体原文
試俞珣筆呈羅大著
市工營營有工拙,珣也旁睨裁一吷。
扣門屬我祗厚顔,結字著書無一愜。
繡衣仙人歸告猷,盍收此長助毫髮。
青霄政須立螭珥,黑頭當看獲麟絕。
豐功被世名不滅,珣亦歸裝倒明月。
“市工营营有工拙”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
市工营营有工拙,珣也旁睨裁一吷。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
扣门属我祗厚顔,结字着书无一惬。
仄○平平平仄平,仄○仄○仄○仄。
绣衣仙人归告猷,盍收此长助毫发。
平平仄平仄平仄,仄平○○仄平仄。
青霄政须立螭珥,黑头当看获麟绝。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
丰功被世名不灭,珣亦归装倒明月。
“市工营营有工拙”全诗注音
市工营营有工拙,珣也旁睨裁一吷。
扣门属我祗厚顔,结字着书无一惬。
绣衣仙人归告猷,盍收此长助毫发。
青霄政须立螭珥,黑头当看获麟绝。
丰功被世名不灭,珣亦归装倒明月。
“市工营营有工拙”全诗翻译
译文:
市井工匠手艺虽然粗糙,而我珣也在旁边审慎地剪裁一块布料。
敲门应该是我脸皮最厚,写信送去却难以称心如意。
绣衣仙人归来告诉我有关技艺,何不将这长处收藏起来,助我提升才华。
青天上的政务需要像螭龙一样坚定,黑发之人当见证麟兽的绝美。
丰功伟业在世间名垂不朽,我珣也将获得荣耀,如同倒映明月。
总结:
诗人描述了自己在市井间的手艺,与另一位名为珣的人共同工作,表现出对自身努力和技艺提升的渴望。诗人通过门扉、书信等比喻,表达了面对困难时的坚韧和为人处世的态度。继而引用绣衣仙人的典故,寓意着向前辈学习,不断积累经验和知识。青霄政务、黑头麟兽象征着高远的目标和追求。最后,诗人预示自己将因丰功伟业而名垂青史,也将得到荣耀和认可。整首诗表达了诗人对于奋斗、成就和荣耀的向往。
“市工营营有工拙”相关诗句:
- 市工营营有工拙 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 工拙同有营 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 营地虑工 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 经营未毕工 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 经营尽国工 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其四 》
- 畧见经营工 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 百工营材先利器 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 取誉懒能工赋营 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 唐相经营用意工 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 兴工愿力经营地 出自 [宋] 释德洪 ·《书太平庵 》
- 初疑营丘擅工妙 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 营营朝市露 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 营营市道交 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 营营盈市廛 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 汩汩营营笑拙疏 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 工拙各有宜 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 贵贱营营各有求 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 四市营求辄无有 出自 [宋] 胡寅 ·《求木磑于周尉 》