“任他朝市自营营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他朝市自营营”出自哪首诗?
答案: “任他朝市自营营”出自: 唐代 白居易的 《城东闲游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn tā cháo shì zì yíng yíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“任他朝市自营营”的上一句是什么?
答案:
“任他朝市自营营”的上一句是: 宠辱忧欢不到情 , 诗句拼音为:chǒng rǔ yōu huān bù dào qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“任他朝市自营营”的下一句是什么?
答案: “任他朝市自营营”的下一句是: 独寻秋景城东去 , 诗句拼音为: dú xún qiū jǐng chéng dōng qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“任他朝市自营营”全诗
城东闲游 (chéng dōng xián yóu)
宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“任他朝市自营营”繁体原文
城東閑遊
寵辱憂歡不到情,任他朝市自營營。
獨尋秋景城東去,白鹿原頭信馬行。
“任他朝市自营营”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。
“任他朝市自营营”全诗注音
宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。
“任他朝市自营营”全诗翻译
译文:
宠辱忧欢不能影响我的情绪,我随遇而安。不论是在朝市繁忙的人群中还是在宁静的自然中,我都能保持内心的平静。独自寻觅秋天的景色,向东方的城市前进。在白鹿原的尽头,我骑着快马自由地前行。
全诗概括:诗人无论遭受宠辱、忧伤还是欢乐,都不会受其左右,心境始终平和。他自由自在地游走于繁忙的城市和宁静的自然之间,特别喜爱秋天的景色。他在白鹿原尽头,以信马行的方式独自追求自由和远方。
“任他朝市自营营”相关诗句:
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 营营朝市露 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 车声马迹任营营 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 营营市井应相笑 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 万事任营营 出自 [宋] 释智圆 ·《山中与友人夜话 》
- 举世任营营 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 营营盈市廛 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 营营市道交 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 营营燕蝠争朝昏 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 卧看朝市等蝇营 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 朝起又营营 出自 [唐] 元稹 ·《夜饮 》
- 朝日常营营 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 尘土营营自满城 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 浮世营营只自私 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其一 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 举世营营自网罗 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 止室 》
- 门前宠利自营营 出自 [宋] 强至 ·《勾院偶书 》
- 市近无营地自幽 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 营营浪自喧 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其二 》
- 尘世自营营 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》