“夜月还惊化鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜月还惊化鹤归”出自哪首诗？
答案： “夜月还惊化鹤归”出自： 宋代 陈深的 《范公农圃堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yuè huán jīng huà hè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜月还惊化鹤归”的上一句是什么？
答案：
“夜月还惊化鹤归”的上一句是： 晴湖尽属盟鸥乐 , 诗句拼音为： qíng hú jìn shǔ méng ōu lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“夜月还惊化鹤归”的下一句是什么？
答案： “夜月还惊化鹤归”的下一句是： 万里吴船空野水 , 诗句拼音为： wàn lǐ wú chuán kōng yě shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“夜月还惊化鹤归”全诗
范公农圃堂 (fàn gōng nóng pǔ táng)
振屐重来事已非，却怜清景不相违。
晴湖尽属盟鸥乐，夜月还惊化鹤归。
万里吴船空野水，百年庾宅尚斜晖。
醉哦昔日三高些，千载何人复见几。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平○，平仄平平仄仄仄。
“夜月还惊化鹤归”繁体原文
范公農圃堂
振屐重來事已非，却憐清景不相違。
晴湖盡屬盟鷗樂，夜月還驚化鶴歸。
萬里吳船空野水，百年庾宅尚斜暉。
醉哦昔日三高些，千載何人復見幾。
“夜月还惊化鹤归”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
振屐重来事已非，却怜清景不相违。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
晴湖尽属盟鸥乐，夜月还惊化鹤归。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里吴船空野水，百年庾宅尚斜晖。
仄平仄仄○平○，平仄平平仄仄仄。
醉哦昔日三高些，千载何人复见几。
“夜月还惊化鹤归”全诗注音
振屐重来事已非，却怜清景不相违。
晴湖尽属盟鸥乐，夜月还惊化鹤归。
万里吴船空野水，百年庾宅尚斜晖。
醉哦昔日三高些，千载何人复见几。
“夜月还惊化鹤归”全诗翻译
译文：
振起沉重的鞋屐重新踏上征途已不再是现实，然而我仍欣赏着这宁静的景色，它与我的心意并不相悖。
晴朗的湖泊完全属于游鸥的欢愉，夜晚的月光却常常吓飞惊起归巢的仙鹤。
漫漫万里吴船如今停泊在荒野的水面上，百年的时光已使庾家的宅院被斜斜的阳光照耀。
我情不自禁地沉醉在昔日三高的高尚风采中，然而千载之后，还能有几人再见到这般景象。
全诗表达了诗人对往事的回忆和对时光变迁的感慨之情。诗人在回首往事时，感叹自己已经不能重返过去的往事，但他仍然欣赏眼前宁静的景色。诗中描绘了晴湖上游鸥欢愉的场景，以及夜晚仙鹤惊飞的情景，映衬出自然界的宁静与动荡。接着，诗人以万里吴船和庾宅的废墟，暗示时光的无情流逝，人事已非，一切皆成往事。最后，诗人陷入对逝去的高贵风采的回忆之中，同时又表达了对未来的不确定，隐含着对时光的无常和生命的短暂的思考。整首诗以淡淡的情感，婉转而凄美地展现了光阴易逝、人事如梦的主题。
“夜月还惊化鹤归”相关诗句：
- 夜月还惊化鹤归 出自 [宋] 陈深 ·《范公农圃堂 》
- 还如化鹤归 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 谁能化鹤还归来 出自 [宋] 方凤 ·《故宫怨 》
- 夜帐归来惊怨鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 月夜悲凉猿鹤惊 出自 [宋] 黄从龙 ·《题梦笔山 》
- 月满丹台鹤夜归 出自 [宋] 方凤 ·《客有问金华胜游者以诗叙其概 》
- 夜鹤归来山月白 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 千年惊鹤化 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 化鹤惊何远 出自 [宋] 赵蕃 ·《书管掾所抄张安国诗 》
- 化鹤惊何往 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 但觉是非惊化鹤 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 驻马看碑惊化鹤 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 羽化忽惊双鹤去 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 家在恍惊如鹤化 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 化鹤还故乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫歌 》
- 它年化鹤还 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周德友 》
- 辽海何当化鹤还 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 仙人化鹤苑中还 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 千年化鹤复还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 夜鹤化兮仙岑 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》