“千年惊鹤化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年惊鹤化”出自哪首诗?
答案: “千年惊鹤化”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归後赋十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián jīng hè huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千年惊鹤化”的上一句是什么?
答案:
“千年惊鹤化”的上一句是: 残生底事成 , 诗句拼音为: cán shēng dǐ shì chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千年惊鹤化”的下一句是什么?
答案: “千年惊鹤化”的下一句是: 万里厌鹏程 , 诗句拼音为: wàn lǐ yàn péng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千年惊鹤化”全诗
虚谷志归後赋十首 其八 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí bā)
薄俗多端忤,残生底事成。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
能保中心定,悬知外物轻。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“千年惊鹤化”繁体原文
虛谷志歸後賦十首 其八
薄俗多端忤,殘生底事成。
千年驚鶴化,萬里厭鵬程。
能保中心定,懸知外物輕。
祇嫌覓句苦,四海有詩名。
“千年惊鹤化”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄俗多端忤,残生底事成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能保中心定,悬知外物轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
“千年惊鹤化”全诗注音
薄俗多端忤,残生底事成。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
能保中心定,悬知外物轻。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
“千年惊鹤化”全诗翻译
译文:
薄俗的多变和违逆,使得我深感人生的残酷。千年的时光里,那惊艳的仙鹤已经蜕变,而万里的长空中,我对漫长的飞行已感到厌倦。只有保持内心的坚定,才能使我在动荡的外界环境中保持平静。我明白,纠结于外在的名利与物质是多么的不值得。我唯一的抱怨是,寻找合适的表达令我感到痛苦,但即便如此,在四方皆有我诗歌的美名传扬。
总结:
诗人通过比喻仙鹤和鹏程,表达了对社会浮躁、人生残酷的感慨。他认为保持内心坚定、淡泊名利才是重要的,尽管创作困难,但他的诗歌在世界各地都有名声。
“千年惊鹤化”相关诗句:
- 千年惊鹤化 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 易化千年鹤 出自 [宋] 陆游 ·《学易二首 其一 》
- 白鹤千年化 出自 [宋] 徐瑞 ·《无庵道人赠砚报之以诗 》
- 何当化作千年鹤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其三 》
- 令威千年化作鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 千年化鹤复还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 化作千年老鹤裳 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其三 》
- 化鹤千年亦一归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其三 》
- 化作千年令威鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 化鹤千年华表词 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其一 》
- 人间化鹤三千年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 何须化鹤千年後 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 华表千年化鹤归 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁虚江诗卷二首 其二 》
- 且伴千年化鹤僊 出自 [宋] 陆游 ·《待青城道人不至 》
- 双柱千年翔化鹤 出自 [宋] 邓林 ·《蛟峰先茔 》
- 化鹤惊何往 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 化鹤惊何远 出自 [宋] 赵蕃 ·《书管掾所抄张安国诗 》
- 家在恍惊如鹤化 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 驻马看碑惊化鹤 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 但觉是非惊化鹤 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》