首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 清明日登城春望寄大夫使君 > 闻说莺啼却惆怅

“闻说莺啼却惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻说莺啼却惆怅”出自哪首诗？

答案： “闻说莺啼却惆怅”出自： 唐代 王表的 《清明日登城春望寄大夫使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō yīng tí què chóu chàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“闻说莺啼却惆怅”的上一句是什么？

答案： “闻说莺啼却惆怅”的上一句是： 醉後狂歌尽少年 , 诗句拼音为： zuì hòu kuáng gē jìn shào nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“闻说莺啼却惆怅”的下一句是什么？

答案： “闻说莺啼却惆怅”的下一句是： 诗成不见谢临川 , 诗句拼音为： shī chéng bù jiàn xiè lín chuān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“闻说莺啼却惆怅”全诗

清明日登城春望寄大夫使君 (qīng míng rì dēng chéng chūn wàng jì dài fū shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 王表。

春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。
寒食花开千树雪，清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍，醉後狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn chéng xián wàng ài jīng tiān ， hé chù fēng guāng bù yǎn qián 。
hán shí huā kāi qiān shù xuě ， qīng míng rì chū wàn jiā yān 。
xīng lái cù xí wéi tóng shè ， zuì hòu kuáng gē jìn shào nián 。
wén shuō yīng tí què chóu chàng ， shī chéng bù jiàn xiè lín chuān 。

“闻说莺啼却惆怅”繁体原文

清明日登城春望寄大夫使君

春城閑望愛睛天，何處風光不眼前。
寒食花開千樹雪，清明日出萬家煙。
興來促席唯同舍，醉後狂歌盡少年。
聞說鶯啼却惆悵，詩成不見謝臨川。

“闻说莺啼却惆怅”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒食花开千树雪，清明日出万家烟。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来促席唯同舍，醉後狂歌尽少年。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。

“闻说莺啼却惆怅”全诗注音

chūn chéng xián wàng ài jīng tiān ， hé chù fēng guāng bù yǎn qián 。

春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。

hán shí huā kāi qiān shù xuě ， qīng míng rì chū wàn jiā yān 。

寒食花开千树雪，清明日出万家烟。

xīng lái cù xí wéi tóng shè ， zuì hòu kuáng gē jìn shào nián 。

兴来促席唯同舍，醉後狂歌尽少年。

wén shuō yīng tí què chóu chàng ， shī chéng bù jiàn xiè lín chuān 。

闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。

“闻说莺啼却惆怅”全诗翻译

译文：
春天的城市中，我闲散地眺望着蓝天，眼前无处不是美景。
寒食时节，花开满山千树皆如雪，清明的早晨，万家炊烟升起。
兴致来了，我急忙邀请众人共聚一堂，只在同一个房屋中欢聚。醉酒之后，我狂歌尽情，仿佛又回到了年少时光。
听说莺鸟唱啭的消息，反而让我感到惆怅。我写的诗篇完成了，但却无法与谢临川相见。

“闻说莺啼却惆怅”总结赏析

赏析：这首诗《清明日登城春望寄大夫使君》是王表创作的一首古诗，通过诗人对春天城市景观的描写，以及寄托思念之情感，展现了诗人对美好春景和友情的感慨。
首句“春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。”表现了诗人登高远眺，眼前的春景美不胜收，阳光明媚，心情宁静。诗人用“何处风光不眼前”来形容眼前的景色美不胜收，突出了大自然的壮丽和美丽。
第二句“寒食花开千树雪，清明日出万家烟。”则描绘了寒食和清明两个节令的景象。寒食时，百花竞相开放，如千树雪花一般美丽；清明时，万家炊烟袅袅升起，繁忙的都市生活充满了活力。这两句将时间与自然景色相结合，丰富了诗歌的意境。
第三句“兴来促席唯同舍，醉后狂歌尽少年。”表现了诗人与友人欢聚一堂，畅饮畅谈，共享人生乐事，不受时间和年龄的束缚。这句寓意着友情的珍贵和生活的快乐。
最后一句“闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。”意味着诗人虽然身处美好的春景和欢乐的宴会，但却因思念远方的朋友而感到惆怅。诗人写下这首诗，寄托了对友情的深情厚意，希望友人能够读到自己的诗作。

“闻说莺啼却惆怅”诗句作者王表介绍：

王表，大历十四年登进士第，官至秘书少监。诗三首。更多...

“闻说莺啼却惆怅”相关诗句：

“闻说莺啼却惆怅”每个字的意思：

包含“闻说莺啼却惆怅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂