“惆怅无因爲君说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅无因爲君说”出自哪首诗?
答案: “惆怅无因爲君说”出自: 唐代 贯休的 《偶作五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn jīn líng fēng tái yuè xiè yān xiá guāng ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“惆怅无因爲君说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惆怅无因爲君说”已经是第一句了。
问题3:“惆怅无因爲君说”的下一句是什么?
答案: “惆怅无因爲君说”的下一句是: 如今五里十里野火烧茫茫 , 诗句拼音为: rú jīn wǔ lǐ shí lǐ yě huǒ shāo máng máng ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄仄○平平。
“惆怅无因爲君说”全诗
偶作五首 五 (ǒu zuò wǔ shǒu wǔ)
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
“惆怅无因爲君说”繁体原文
偶作五首 五
君不見金陵風臺月榭煙霞光,如今五里十里野火燒茫茫。
君不見西施綠珠顏色可傾國,樂極悲來留不得。
君不見漢王力盡得乾坤,如何秋雨灑廟門。
銅臺老樹作精魅,金谷野狐多子孫。
幾許繁華幾更改,唯有堯舜周召丘軻似長在。
坐看樓閣成丘墟,莫話桑田變成海。
吾有清涼雪山雪,天上人間常皎潔。
茫茫慾火欲燒人,惆悵無因爲君說。
“惆怅无因爲君说”韵律对照
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“惆怅无因爲君说”全诗注音
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“惆怅无因爲君说”全诗翻译
译文:
君不见金陵风台上,月榭间烟霞光彩,但如今,五里十里的野火肆虐,燃烧着茫茫大地。
君不见西施容颜绿珠般美丽,色彩足以倾国,然而乐极悲来,却无法留住这美好。
君不见汉王尽力攀获乾坤,然而秋雨却洒在庙门前,显得多么无奈。
铜台上的老树成了精怪的栖息之地,金谷中野狐繁衍后代。
繁华兴衰几经变迁,唯有尧舜、周文王、召公、丘吉尔等人,似乎永远留存在历史中。
坐看楼阁变成丘墟,不要再谈论桑田沧海的巨变。
我拥有清凉的雪山雪,无论在天上还是人间,它都常常洁白明亮。
但茫茫欲火即将烧灼人心,我心中满是忧虑,却无从对你倾诉。
“惆怅无因爲君说”相关诗句:
- 惆怅无因爲君说 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 因君共语增惆怅 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 不因惆怅爲行人 出自 [唐] 羊士谔 ·《彭州萧使君出妓夜宴见送 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 惆怅无因见李白 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖怀古 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 惆怅无因见范蠡 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 惆怅东风无处说 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅爲君游 出自 [宋] 强至 ·《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦 》
- 爲君惆怅惜离京 出自 [唐] 黄滔 ·《送林宽下第东归 》
- 无爲坐惆怅 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 惆怅报君无玉案 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 惆怅无言爲真赏 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石缝梅 》
- 惆怅无人爲疎凿 出自 [唐] 李郢 ·《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 》
- 惆怅蓬莱说 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 销魂自古因惆怅 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 昼梦却因惆怅得 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 惆怅何因见李白 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》