“独酌临清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌临清泚”出自哪首诗？
答案： “独酌临清泚”出自： 宋代 戴复古的 《临江小泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zhuó lín qīng cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独酌临清泚”的上一句是什么？
答案：
“独酌临清泚”的上一句是： 沙合水分流 , 诗句拼音为： shā hé shuǐ fèn liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独酌临清泚”的下一句是什么？
答案： “独酌临清泚”的下一句是： 知心是白鸥 , 诗句拼音为： zhī xīn shì bái ōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独酌临清泚”全诗
临江小泊 (lín jiāng xiǎo bó)
舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
适与胡僧遇，非因越女留。
云行山自在，沙合水分流。
独酌临清泚，知心是白鸥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独酌临清泚”繁体原文
臨江小泊
艤舟楊柳下，一笑上茶樓。
適與胡僧遇，非因越女留。
雲行山自在，沙合水分流。
獨酌臨清泚，知心是白鷗。
“独酌临清泚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
适与胡僧遇，非因越女留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云行山自在，沙合水分流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独酌临清泚，知心是白鸥。
“独酌临清泚”全诗注音
舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
适与胡僧遇，非因越女留。
云行山自在，沙合水分流。
独酌临清泚，知心是白鸥。
“独酌临清泚”全诗翻译
译文：
船靠在杨柳下，我一笑，登上茶楼。
恰好遇见了胡僧，并不是因为越女的留恋。
云在山间自由飘荡，沙与水交汇分流。
我独自品尝着清泚的酒，与白鸥心灵相通。
全诗表达了在山水之间自由闲游的心境，与自然融为一体，与胡僧和白鸥成为默契的伴侣。
“独酌临清泚”相关诗句：
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 满酌寒泉挹清泚 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 传舍临清泚 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 临池狎清泚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 临流俯清泚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其三 》
- 鹭临清泚贪心起 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 家园未必临清泚 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 日临清泚面巃嵸 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 共临清泚看横舟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 凭阑到处临清泚 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 独行挹清泚 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 诗词独清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其五 》
- 独抚余踪玩清泚 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 安得一瓢独清泚 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 独岸清泚留朱甍 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 独酌临东篱 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 独酌乍临水 出自 [唐] 权德舆 ·《湖上晚眺呈惠上人 》
- 独酌临空迥 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》