“凭阑到处临清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭阑到处临清泚”出自哪首诗?

答案:凭阑到处临清泚”出自: 宋代 曾巩 《次道子中书问归期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lán dào chù lín qīng cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“凭阑到处临清泚”的上一句是什么?

答案:凭阑到处临清泚”的上一句是: 蓬莱人问几时归 , 诗句拼音为: péng lái rén wèn jǐ shí guī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“凭阑到处临清泚”的下一句是什么?

答案:凭阑到处临清泚”的下一句是: 开阁终朝对翠微 , 诗句拼音为: kāi gé zhōng cháo duì cuì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“凭阑到处临清泚”全诗

次道子中书问归期 (cì dào zǐ zhōng shū wèn guī qī)

朝代:宋    作者: 曾巩

窃食东州岁未期,蓬莱人问几时归。
凭阑到处临清泚,开阁终朝对翠微。
两印每闲军市静,双旌多偃送迎稀。
一枝数粒身安稳,不羡云鹏九万飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiè shí dōng zhōu suì wèi qī , péng lái rén wèn jǐ shí guī 。
píng lán dào chù lín qīng cǐ , kāi gé zhōng cháo duì cuì wēi 。
liǎng yìn měi xián jūn shì jìng , shuāng jīng duō yǎn sòng yíng xī 。
yī zhī shù lì shēn ān wěn , bù xiàn yún péng jiǔ wàn fēi 。

“凭阑到处临清泚”繁体原文

次道子中書問歸期

竊食東州歲未期,蓬萊人問幾時歸。
憑闌到處臨清泚,開閣終朝對翠微。
兩印每閑軍市靜,雙旌多偃送迎稀。
一枝數粒身安穩,不羨雲鵬九萬飛。

“凭阑到处临清泚”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
窃食东州岁未期,蓬莱人问几时归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭阑到处临清泚,开阁终朝对翠微。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
两印每闲军市静,双旌多偃送迎稀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝数粒身安稳,不羡云鹏九万飞。

“凭阑到处临清泚”全诗注音

qiè shí dōng zhōu suì wèi qī , péng lái rén wèn jǐ shí guī 。

窃食东州岁未期,蓬莱人问几时归。

píng lán dào chù lín qīng cǐ , kāi gé zhōng cháo duì cuì wēi 。

凭阑到处临清泚,开阁终朝对翠微。

liǎng yìn měi xián jūn shì jìng , shuāng jīng duō yǎn sòng yíng xī 。

两印每闲军市静,双旌多偃送迎稀。

yī zhī shù lì shēn ān wěn , bù xiàn yún péng jiǔ wàn fēi 。

一枝数粒身安稳,不羡云鹏九万飞。

“凭阑到处临清泚”全诗翻译

译文:
在东州我偷吃了一些食物,岁末将至,蓬莱的人们询问何时归去。
我依靠栏杆四处眺望清泚的景色,开着书房的门,整天与翠微相对。
我的两枚印章常常闲置在军市的寂静中,双面的旌旗少有人来迎送。
我只有一支笔和一些墨汁,身心安稳,不羡慕云鹏万里飞翔。



总结:

这篇古文描写了作者在东州的生活情景,他岁末时被蓬莱人询问何时归去。他常常靠着栏杆眺望清泚的景色,整天对着书房中的翠微。他的两枚印章常常闲置,旌旗少有人来迎送。他只有一支笔和一些墨汁,但他感到身心安稳,不羡慕那些飞翔在九万里高空的云鹏。

“凭阑到处临清泚”总结赏析

赏析:这首诗描绘了作者在东州的平凡生活,以及对归期的思索和向往。诗人窃食东州的岁月,时光已接近岁末,蓬莱的故人询问何时归乡。诗人站在阑珊之处,俯瞰清泚,心怀远方的思念和归途之念。他在阁前凭栏目望,整日陶醉于翠微之美,表现了对自然景色的喜爱和向往。诗中表现了将平凡生活与向往归期相结合的情感。

“凭阑到处临清泚”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“凭阑到处临清泚”相关诗句: