“传舍临清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传舍临清泚”出自哪首诗?
答案: “传舍临清泚”出自: 宋代 刘克庄的 《全州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán shè lín qīng cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“传舍临清泚”的上一句是什么?
答案:
“传舍临清泚”的上一句是: 过客入城稀 , 诗句拼音为: guò kè rù chéng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“传舍临清泚”的下一句是什么?
答案: “传舍临清泚”的下一句是: 官亭占翠微 , 诗句拼音为: guān tíng zhàn cuì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“传舍临清泚”全诗
全州 (quán zhōu)
寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“传舍临清泚”繁体原文
全州
寂寞全州路,家家荻竹扉。
異僧留塔在,過客入城稀。
傳舍臨清泚,官亭占翠微。
沙頭泊船者,多自嶺南歸。
“传舍临清泚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞全州路,家家荻竹扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异僧留塔在,过客入城稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传舍临清泚,官亭占翠微。
平平仄平仄,平仄仄平平。
沙头泊船者,多自岭南归。
“传舍临清泚”全诗注音
寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。
“传舍临清泚”全诗翻译
译文:
寂寞的全州路,每家的门前都种着荻竹。
一位异僧在此留下了塔,偶尔有过往的行人进城,但并不常见。
传道的庵舍依靠在清泚边,官方的亭子占据着翠微之地。
在沙头停泊船只的人,多数是从岭南地区返回的归乡者。
总结:
诗人以寂寥的全州路为背景,描绘了每家门前荻竹的景象,描述了异僧留下的塔和稀少的过客。庵舍与官亭的对比映衬出宗教与官方权力的存在。最后,诗人提到岭南归乡的人们,为诗篇画上了一个深远的背景。
“传舍临清泚”相关诗句:
- 传舍临清泚 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 临池狎清泚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 临流俯清泚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其三 》
- 日临清泚面巃嵸 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 共临清泚看横舟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 家园未必临清泚 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 鹭临清泚贪心起 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 凭阑到处临清泚 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 传闻峯头贮清泚 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 泚泚清流处 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 矫矫临清泚 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼观雪 》
- 莳竹临幽泚 出自 [宋] 释永颐 ·《葺唐栖旧庐 》
- 未传朱泚首 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 泚笔吾须传 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 泚笔底须东绢传 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》