“独酌乍临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌乍临水”出自哪首诗？
答案： “独酌乍临水”出自： 唐代 权德舆的 《湖上晚眺呈惠上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zhuó zhà lín shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“独酌乍临水”的上一句是什么？
答案：
“独酌乍临水”的上一句是： 日觉性情闲 , 诗句拼音为： rì jué xìng qíng xián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“独酌乍临水”的下一句是什么？
答案： “独酌乍临水”的下一句是： 清机常见山 , 诗句拼音为： qīng jī cháng jiàn shān ，诗句平仄：平平平仄平。
“独酌乍临水”全诗
湖上晚眺呈惠上人 (hú shàng wǎn tiào chéng huì shàng rén)
湖上烟景好，鸟飞云自还。
幸因居止近，日觉性情闲。
独酌乍临水，清机常见山。
此时何所忆，净侣话玄关。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独酌乍临水”繁体原文
湖上晚眺呈惠上人
湖上煙景好，鳥飛雲自還。
幸因居止近，日覺性情閑。
獨酌乍臨水，清機常見山。
此時何所憶，淨侶話玄關。
“独酌乍临水”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
湖上烟景好，鸟飞云自还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸因居止近，日觉性情闲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独酌乍临水，清机常见山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时何所忆，净侣话玄关。
“独酌乍临水”全诗注音
湖上烟景好，鸟飞云自还。
幸因居止近，日觉性情闲。
独酌乍临水，清机常见山。
此时何所忆，净侣话玄关。
“独酌乍临水”全诗翻译
译文：
湖上的烟景非常美丽，鸟儿在飞翔，云彩也在自由地漂移。
我幸运地居住在这附近，每天感受到内心的宁静与闲适。
独自品尝着新来的美酒，清风常常拂面，山景也常常映入眼帘。
此刻我在想念什么呢？与心灵纯净的伴侣交谈着深奥的话题。
“独酌乍临水”总结赏析
赏析：
这首诗《湖上晚眺呈惠上人》写景描写了湖畔的宜人风光，以及作者在此的恬静心境。首两句描述了湖畔的美景，烟雾缭绕，鸟儿翱翔，形成了恬静而宜人的氛围。接着，诗人以自身居住湖畔为幸事，感受到了清闲宁静的生活，暗合了自然山水的意境。独酌临水，感受大自然的洗礼，使得内心更加平和，清机常现于山水之间。最后两句写作者此时的心境和情感，他所忆之处无非是与知己共谈玄思之事，这种心情也成就了他在湖畔时的幸福和宁静。
标签: 写景, 抒情
“独酌乍临水”相关诗句：
- 独酌乍临水 出自 [唐] 权德舆 ·《湖上晚眺呈惠上人 》
- 独酌临东篱 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 独酌临空迥 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 晚酌临水清 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 酌酒会临泉水 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 七 》
- 今朝一酌临寒水 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 独酌灵源水 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- ）独酌高吟问山水 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 临水独挥手 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三 》
- 独临彭蠡水 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 临水独思乡 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 独临彭蠡水 出自 [唐] 于武陵 ·《望月 》
- 临水独相送 出自 [唐] 马戴 ·《送国子韦丞 》
- 百尺独临水 出自 [宋] 周锷 ·《冯氏万金楼 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 草酌乍舒情眊矂 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其三 》
- 绿醽乍熟堪聊酌 出自 [唐] 窦庠 ·《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 》
- 独有晚来临水驿 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》