“共临清泚看横舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共临清泚看横舟”出自哪首诗？
答案： “共临清泚看横舟”出自： 宋代 方一夔的 《次韵胡柳塘夏自然春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng lín qīng cǐ kàn héng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“共临清泚看横舟”的上一句是什么？
答案：
“共临清泚看横舟”的上一句是： 邂逅相逢玷俊游 , 诗句拼音为：xiè hòu xiāng féng diàn jùn yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“共临清泚看横舟”的下一句是什么？
答案： “共临清泚看横舟”的下一句是： 野情潇洒便僧寺 , 诗句拼音为： yě qíng xiāo sǎ biàn sēng sì ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“共临清泚看横舟”全诗
次韵胡柳塘夏自然春游 (cì yùn hú liǔ táng xià zì rán chūn yóu)
邂逅相逢玷俊游，共临清泚看横舟。
野情潇洒便僧寺，尘事嚣烦远市楼。
倚杖有诗追和韵，折花随酒记行筹。
归来散步斜阳下，休笑浮云等幻沤。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“共临清泚看横舟”繁体原文
次韻胡柳塘夏自然春遊
邂逅相逢玷俊遊，共臨清泚看橫舟。
野情瀟洒便僧寺，塵事囂煩遠市樓。
倚杖有詩追和韻，折花隨酒記行籌。
歸來散步斜陽下，休笑浮雲等幻漚。
“共临清泚看横舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
邂逅相逢玷俊游，共临清泚看横舟。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
野情潇洒便僧寺，尘事嚣烦远市楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚杖有诗追和韵，折花随酒记行筹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来散步斜阳下，休笑浮云等幻沤。
“共临清泚看横舟”全诗注音
邂逅相逢玷俊游，共临清泚看横舟。
野情潇洒便僧寺，尘事嚣烦远市楼。
倚杖有诗追和韵，折花随酒记行筹。
归来散步斜阳下，休笑浮云等幻沤。
“共临清泚看横舟”全诗翻译
译文：
邂逅相逢在美丽的地方，一同来到清澈的水边观赏横渡的小舟。
野性情趣流露，仿佛身在僧寺，远离尘世的喧嚣，宛如飘然而逸出繁华的市楼。
倚着拐杖，追求着诗意的境界，用折下的花儿伴随着酒意，记下行程的安排。
回到家中，在斜阳的映衬下散步，不要嘲笑飘忽不定的浮云，就像不要等待虚幻的泡沫消逝一般。
总结：
诗人在诗中描述了一次美好的邂逅，与知己相逢于清幽的水边，共赏横渡的小舟。他对尘世纷扰的厌倦与远离表达深刻，仿佛身临僧寺般自在潇洒。诗人以自然的姿态，倚杖谱写诗篇，用花与酒勾勒旅途，最后以斜阳下的散步，表达了对虚幻幻化的浮云与人生繁华的淡然态度。
“共临清泚看横舟”相关诗句：
- 共临清泚看横舟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 小艇横清泚 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 临池狎清泚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 传舍临清泚 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 临流俯清泚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其三 》
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 呼舟度清泚 出自 [宋] 张栻 ·《同游岳麓分韵得洗字 》
- 放舟弄清泚 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 此泉共清泚 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 日临清泚面巃嵸 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 凭阑到处临清泚 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 鹭临清泚贪心起 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 家园未必临清泚 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 自学操舟狎清泚 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 舟凌清泚转弯环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 泚泚清流处 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》