“临池狎清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临池狎清泚”出自哪首诗？
答案： “临池狎清泚”出自： 宋代 杨怡的 《成都运司园亭十首 玉谿堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín chí xiá qīng cǐ ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“临池狎清泚”的上一句是什么？
答案：
“临池狎清泚”的上一句是： 闭合卧终日 , 诗句拼音为： bì hé wò zhōng rì
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“临池狎清泚”的下一句是什么？
答案： “临池狎清泚”的下一句是： 养竹听箫瑟 , 诗句拼音为： yǎng zhú tīng xiāo sè ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“临池狎清泚”全诗
成都运司园亭十首 玉谿堂 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu yù xī táng)
虚堂已深窈，那复要营室。
使君寂无事，闭合卧终日。
临池狎清泚，养竹听箫瑟。
不为省春耕，轺车肯轻出。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。
“临池狎清泚”繁体原文
成都運司園亭十首 玉谿堂
虛堂已深窈，那復要營室。
使君寂無事，閉閤卧終日。
臨池狎清泚，養竹聽簫瑟。
不爲省春耕，軺車肯輕出。
“临池狎清泚”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
虚堂已深窈，那复要营室。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
使君寂无事，闭合卧终日。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
临池狎清泚，养竹听箫瑟。
仄平仄平平，平平仄○仄。
不为省春耕，轺车肯轻出。
“临池狎清泚”全诗注音
虚堂已深窈，那复要营室。
使君寂无事，闭合卧终日。
临池狎清泚，养竹听箫瑟。
不为省春耕，轺车肯轻出。
“临池狎清泚”全诗翻译
译文：
虚堂已经十分深邃，也不需要再布置房间了。君主闲暇无事，整日都闭门不出。他在池边与清泚水相互嬉戏，养着竹子，聆听着箫和瑟的乐音。他并不关心春耕的务农之事，因此就算有豪华的轺车也不愿轻易外出。
全诗概括：诗人描绘了使君的生活状态。他过着闲散自在的生活，追求清静与艺术的享受，不愿被琐事所累，也不关心世俗的劳动。他凭借自己的品味与追求，沉浸在雅致的环境中，不受外界干扰，宛如与世隔绝。
“临池狎清泚”总结赏析
赏析：这首诗写了一位使君在成都的玉谿堂，描绘了他闲适、宁静的生活场景。首先，诗人通过“虚堂已深宴，那复要营室”展现了堂室清幽、寂静的氛围，暗示了使君淡泊名利、追求宁静自在的心境。接着描述使君平日的生活，他“寂无事”、“闭合卧终日”，表现了他舍弃世俗纷扰、悠然自得的生活态度。然后，描绘了他在清泚旁狎水、养竹边听箫瑟的情景，强调了他对自然的倾慕与陶醉，彰显了他超然物外的品质。最后两句“不为省春耕，轺车肯轻出”，表明使君不为俗务所累，不愿轻易离开这片清净之地。
“临池狎清泚”相关诗句：
- 临池狎清泚 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 自学操舟狎清泚 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 玉池涨清泚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 池流渡清泚 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 朝朝狎清泚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 独酌临清泚 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 临流俯清泚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其三 》
- 传舍临清泚 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 美池清泚浸良田 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 池鑱琼骨容清泚 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其一 》
- 日临清泚面巃嵸 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 鹭临清泚贪心起 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 家园未必临清泚 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 共临清泚看横舟 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 凭阑到处临清泚 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 池溜方泚泚 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 水清石泚泚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》