“受天之祜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受天之祜”出自哪首诗?
答案: “受天之祜”出自: 宋代 邢凯的 《上丞相平淮颂》, 诗句拼音为: shòu tiān zhī hù 。
问题2:“受天之祜”的上一句是什么?
答案:
“受天之祜”的上一句是: 於万斯年 , 诗句拼音为: wū wàn sī nián
。
问题3:“受天之祜”的下一句是什么?
答案: “受天之祜”的下一句是: 锡公纯嘏 , 诗句拼音为: xī gōng chún gǔ ,诗句平仄:仄平平仄。
“受天之祜”全诗
上丞相平淮颂 (shàng chéng xiàng píng huái sòng)
皇矣圣宋,立国以仁。
兼爱南北,爰暨介鳞。
蠢兹逆全,假义倈臣。
给以馈餫,列之簪绅。
鹰饱别敭,浸无忌惮。
边臣戕贼,居民涂炭。
据我盐城,喻口植干。
继逼海陵,恣为泮奂。
玺书飞下,皇威赫然。
声罪致讨,忿激普天。
许之节铖,副以金钱。
奋忠效命,谁不争先。
粤有世臣,虏使元帅。
罗致英才,虓将云会。
贾勇摧锋,前无坚对。
逆全授首,维阳城外。
昔平淮蔡,惟断成功。
至平泽潞,伐谋羣雄。
圣君贤相,视昔则同。
山阳腥膻,一洗而空。
钜奸伏诛,殊方仰德。
鲸波不惊,狼烟永息。
男耕女桑,四民安职。
玉烛既调,金穰可必。
圣君贤相,益固本根。
广求民瘼,博尽忠言。
屏除贪吏,澄浴治源。
狂谋不起,国势常尊。
一介微官,尝玷策府。
颂我君相,或占古语。
於万斯年,受天之祜。
锡公纯嘏,眉寿保鲁。
平仄仄仄,仄仄仄平。
○仄平仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄?平。
仄仄仄仄,仄平平平。
平仄仄平,○平仄仄。
平平平仄,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄?,仄仄平○。
仄平仄仄,平仄平平。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平仄平平,平○平仄。
仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
仄平平仄,平仄平平。
仄平仄仄,仄平平平。
仄平平○,仄仄仄平。
平平平平,仄仄平○。
仄平仄平,平平仄仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平仄平,仄平平仄。
仄仄仄○,平○仄仄。
仄平平○,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
○○平仄,平仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄平○,仄○仄仄。
平仄平平,仄平平仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
“受天之祜”繁体原文
上丞相平淮頌
皇矣聖宋,立國以仁。
兼愛南北,爰暨介鱗。
蠢茲逆全,假義倈臣。
給以餽餫,列之簪紳。
鷹飽別敭,浸無忌憚。
邊臣戕賊,居民塗炭。
據我鹽城,喻口植幹。
繼逼海陵,恣爲泮奐。
璽書飛下,皇威赫然。
聲罪致討,忿激普天。
許之節鋮,副以金錢。
奮忠效命,誰不爭先。
粵有世臣,虜使元帥。
羅致英才,虓將雲會。
賈勇摧鋒,前無堅對。
逆全授首,維陽城外。
昔平淮蔡,惟斷成功。
至平澤潞,伐謀羣雄。
聖君賢相,視昔則同。
山陽腥膻,一洗而空。
鉅姦伏誅,殊方仰德。
鯨波不驚,狼烟永息。
男耕女桑,四民安職。
玉燭既調,金穰可必。
聖君賢相,益固本根。
廣求民瘼,博盡忠言。
屏除貪吏,澄浴治源。
狂謀不起,國勢常尊。
一介微官,嘗玷策府。
頌我君相,或占古語。
於萬斯年,受天之祜。
錫公純嘏,眉壽保魯。
“受天之祜”全诗注音
皇矣圣宋,立国以仁。
兼爱南北,爰暨介鳞。
蠢兹逆全,假义倈臣。
给以馈餫,列之簪绅。
鹰饱别敭,浸无忌惮。
边臣戕贼,居民涂炭。
据我盐城,喻口植干。
继逼海陵,恣为泮奂。
玺书飞下,皇威赫然。
声罪致讨,忿激普天。
许之节铖,副以金钱。
奋忠效命,谁不争先。
粤有世臣,虏使元帅。
罗致英才,虓将云会。
贾勇摧锋,前无坚对。
逆全授首,维阳城外。
昔平淮蔡,惟断成功。
至平泽潞,伐谋羣雄。
圣君贤相,视昔则同。
山阳腥膻,一洗而空。
钜奸伏诛,殊方仰德。
鲸波不惊,狼烟永息。
男耕女桑,四民安职。
玉烛既调,金穰可必。
圣君贤相,益固本根。
广求民瘼,博尽忠言。
屏除贪吏,澄浴治源。
狂谋不起,国势常尊。
一介微官,尝玷策府。
颂我君相,或占古语。
於万斯年,受天之祜。
锡公纯嘏,眉寿保鲁。
“受天之祜”全诗翻译
译文:
皇啊,圣明的宋朝,建立国家以仁德为本。同时关心南北,致力于和谐的国际关系。然而现今出现了谄媚逆贼,虚伪的奸臣篡位。他们通过赐予财富和高官厚禄,使这些欺诈之徒被列入朝廷的班列。就像养肥的鹰,不再惧怕任何束缚,这些边臣残害忠良,百姓深受折磨。他们侵占了我盐城,放纵自己的私欲,肆意厮杀,犹如泮池之乱。封玺的命令如惊雷般降临,皇帝的威严显赫无比。声讨叛逆之罪,愤怒激荡整个天地。但他们还是托言辩解,副之以金钱,蒙混过关,忠臣不得前行。广东有一位世代忠臣,被虏敌任命为元帅。他以卓越的智谋和才华,筹划防御,将虏敌的将领聚于云会,贾勇勇猛无畏地冲杀敌阵,前无坚敌。逆贼全力以赴,但最终还是被活捉,身首异处于阳城之外。昔日平定淮蔡,以坚决果敢而取胜。今又平定了泽潞,打破了众多雄图的谋划。圣明的君主和贤能的宰相,以古之英杰为榜样。如今的山阳已洗净了血腥气息,净化了邪恶。大奸大恶被铲除,遥远的国境仰望我们的德行。海上的波涛不再惊涛拍岸,烽烟永远消散。男子努力耕种,女子勤于纺织,四民各安其职。如同玉烛发光,黄金丰收必然。圣明的君主和贤能的宰相,更加稳固国家的根基。广泛搜罗民间的疾苦,充分倾听忠言。清除贪污官吏,净化治理之源。狂妄之谋无法再兴起,国势常保强盛。作为一个微不足道的小官,曾经被诬陷入狱,但吟颂我们的君主和宰相,正如古代的赞美之辞。在这万世之中,受到上天的庇佑。赐予公侯纯正的祝福,延年益寿保佑这片国土。
“受天之祜”相关诗句:
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 受天之祜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二二 》
- 受天之祜 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其二 》
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 》
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 受天之祜 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 受天多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 天下受其祜 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 万年受天祜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其三 》
- 天降之祜 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 笃天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 升降用《灵文》。 》
- 对天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《禅安》。 》
- 并受其祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 彻豆用《成安》。 》
- 佑周之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 诣望燎位用《乾安》。 》
- 承神之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 送神用《欣安》。 》
- 得神之祜 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 笃神之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天安殿册封五岳帝一首 神出入用《正安》。 》
- 皇祖之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 彻豆用《丰安》。 》
- 繄神之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 受天之庆 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》