“万年受天祜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万年受天祜”出自哪首诗？
答案： “万年受天祜”出自： 宋代 马廷鸾的 《皇太子生辰诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn nián shòu tiān hù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“万年受天祜”的上一句是什么？
答案：
“万年受天祜”的上一句是： 八表跻春台 , 诗句拼音为： bā biǎo jī chūn tái
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“万年受天祜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万年受天祜”已经是最后一句了。
“万年受天祜”全诗
皇太子生辰诗三首 其三 (huáng tài zǐ shēng chén shī sān shǒu qí sān)
正阳毓前星，盛事符仁祖。
仁者寿之基，生意一何溥。
欢愉侍宫庭，晖润弥海宇。
三朝谨师文，寸阴勤惜禹。
新功监铭盘，妙用明絜矩。
嘉宾从商园，末僚愧韩愈。
永言祝储君，重离日常午。
八表跻春台，万年受天祜。
○平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
“万年受天祜”繁体原文
皇太子生辰詩三首 其三
正陽毓前星，盛事符仁祖。
仁者壽之基，生意一何溥。
歡愉侍宮庭，暉潤彌海宇。
三朝謹師文，寸陰勤惜禹。
新功鑑銘盤，妙用明絜矩。
嘉賓從商園，末僚愧韓愈。
永言祝儲君，重離日常午。
八表躋春臺，萬年受天祜。
“万年受天祜”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平仄。
正阳毓前星，盛事符仁祖。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仁者寿之基，生意一何溥。
平平仄平○，平仄平仄仄。
欢愉侍宫庭，晖润弥海宇。
○平仄平平，仄平平仄仄。
三朝谨师文，寸阴勤惜禹。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
新功监铭盘，妙用明絜矩。
平平○平平，仄○仄平仄。
嘉宾从商园，末僚愧韩愈。
仄平仄平平，○○仄平仄。
永言祝储君，重离日常午。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
八表跻春台，万年受天祜。
“万年受天祜”全诗注音
正阳毓前星，盛事符仁祖。
仁者寿之基，生意一何溥。
欢愉侍宫庭，晖润弥海宇。
三朝谨师文，寸阴勤惜禹。
新功监铭盘，妙用明絜矩。
嘉宾从商园，末僚愧韩愈。
永言祝储君，重离日常午。
八表跻春台，万年受天祜。
“万年受天祜”全诗翻译
译文：
正阳地育前星，是盛事预示着仁祖降临。仁者是寿命之根基，生机广泛而丰富。欢欣愉快地侍奉宫廷，光辉滋润遍及海宇。经历了三朝的师文之谨，光阴的短暂需要像禹治水那样勤惜。新的功业镌刻在铭盘上，其妙用如同明亮的绝美准绳。尊贵的宾客前来商讨园中事务，微小的官员自愧不如韩愈。永远的言辞祝愿着储君，重要的离别在白天的午时。八方亲臣登上春台，万年时光受到天命的庇佑。
总结：
本诗以正阳地育前星为引子，预示着重要的盛事即将降临，这是符合仁德之祖的。接着讲述仁者的德行能够成为寿命的根基，生机勃勃。诗人描绘了宫廷中的欢愉和晖润的景象，同时提及了三朝师文之谨和对光阴的珍惜。诗中还描述了铭盘上的新功业和其妙用，以及商园中的嘉宾和微小官员。最后，表达了对储君的祝愿和重要的离别，以及亲臣登上春台，万年受到天命庇佑的美好愿景。整首诗表达了对美好未来的希望和祝愿。
“万年受天祜”相关诗句：
- 万年受天祜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其三 》
- 受天之祜 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 受天多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 受天之祜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二二 》
- 受天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 》
- 受天之祜 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其二 》
- 天下受其祜 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 并受其祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 彻豆用《成安》。 》
- 福受万年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 肃顺 》
- 受命一万有千年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 对天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《禅安》。 》
- 笃天之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 升降用《灵文》。 》
- 天降之祜 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 当年真圣受天命 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 顷年天师受丹诀 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 永保天年长受福 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 天子万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 彻豆用《兴安》。 》
- 天子万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》