“上陈图史乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上陈图史乐”出自哪首诗?

答案:上陈图史乐”出自: 宋代 毕仲游 《读县父诗榜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng chén tú shǐ lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“上陈图史乐”的上一句是什么?

答案:上陈图史乐”的上一句是: 到此成诗章 , 诗句拼音为: dào cǐ chéng shī zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“上陈图史乐”的下一句是什么?

答案:上陈图史乐”的下一句是: 次道为政方 , 诗句拼音为: cì dào wéi zhèng fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“上陈图史乐”全诗

读县父诗榜 (dú xiàn fù shī bǎng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

县地苦迫窄,县亭乃荒凉。
胡为君子来,到此成诗章。
上陈图史乐,次道为政方。
终焉戒易足,俾尔能自强。
荒亭实何幸,得此人不忘。
年深粉墨剥,辞意弥激昂。
谁云官冗小,会有真龙藏。
其珠在人家,门户常有光。
余来诵反覆,感叹鸣中肠。
临风亟欲和,把笔犹旁徨。
安得杜陵翁,为我题屋梁。

○仄仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
○平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
○平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。

xiàn dì kǔ pò zhǎi , xiàn tíng nǎi huāng liáng 。
hú wèi jūn zǐ lái , dào cǐ chéng shī zhāng 。
shàng chén tú shǐ lè , cì dào wéi zhèng fāng 。
zhōng yān jiè yì zú , bǐ ěr néng zì qiáng 。
huāng tíng shí hé xìng , dé cǐ rén bù wàng 。
nián shēn fěn mò bāo , cí yì mí jī áng 。
shuí yún guān rǒng xiǎo , huì yǒu zhēn lóng cáng 。
qí zhū zài rén jiā , mén hù cháng yǒu guāng 。
yú lái sòng fǎn fù , gǎn tàn míng zhōng cháng 。
lín fēng jí yù hé , bǎ bǐ yóu páng huáng 。
ān dé dù líng wēng , wèi wǒ tí wū liáng 。

“上陈图史乐”繁体原文

讀縣父詩榜

縣地苦迫窄,縣亭乃荒凉。
胡爲君子來,到此成詩章。
上陳圖史樂,次道爲政方。
終焉戒易足,俾爾能自强。
荒亭實何幸,得此人不忘。
年深粉墨剝,辭意彌激昂。
誰云官冗小,會有真龍藏。
其珠在人家,門戶常有光。
余來誦反覆,感歎鳴中腸。
臨風亟欲和,把筆猶徬徨。
安得杜陵翁,爲我題屋梁。

“上陈图史乐”韵律对照

○仄仄仄仄,○平仄平平。
县地苦迫窄,县亭乃荒凉。

平平平仄平,仄仄平平平。
胡为君子来,到此成诗章。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
上陈图史乐,次道为政方。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
终焉戒易足,俾尔能自强。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
荒亭实何幸,得此人不忘。

平○仄仄仄,平仄平仄平。
年深粉墨剥,辞意弥激昂。

平平平仄仄,仄仄平平○。
谁云官冗小,会有真龙藏。

○平仄平平,平仄平仄平。
其珠在人家,门户常有光。

平平仄仄仄,仄○平○平。
余来诵反覆,感叹鸣中肠。

○平仄仄○,仄仄○仄平。
临风亟欲和,把笔犹旁徨。

平仄仄平平,平仄○仄平。
安得杜陵翁,为我题屋梁。

“上陈图史乐”全诗注音

xiàn dì kǔ pò zhǎi , xiàn tíng nǎi huāng liáng 。

县地苦迫窄,县亭乃荒凉。

hú wèi jūn zǐ lái , dào cǐ chéng shī zhāng 。

胡为君子来,到此成诗章。

shàng chén tú shǐ lè , cì dào wéi zhèng fāng 。

上陈图史乐,次道为政方。

zhōng yān jiè yì zú , bǐ ěr néng zì qiáng 。

终焉戒易足,俾尔能自强。

huāng tíng shí hé xìng , dé cǐ rén bù wàng 。

荒亭实何幸,得此人不忘。

nián shēn fěn mò bāo , cí yì mí jī áng 。

年深粉墨剥,辞意弥激昂。

shuí yún guān rǒng xiǎo , huì yǒu zhēn lóng cáng 。

谁云官冗小,会有真龙藏。

qí zhū zài rén jiā , mén hù cháng yǒu guāng 。

其珠在人家,门户常有光。

yú lái sòng fǎn fù , gǎn tàn míng zhōng cháng 。

余来诵反覆,感叹鸣中肠。

lín fēng jí yù hé , bǎ bǐ yóu páng huáng 。

临风亟欲和,把笔犹旁徨。

ān dé dù líng wēng , wèi wǒ tí wū liáng 。

安得杜陵翁,为我题屋梁。

“上陈图史乐”全诗翻译

译文:
县城地方狭小,县亭却荒凉冷落。为何君子要来到这里,竟能写下如此优美的诗篇。上面陈列着历史图书和乐器,下面侃侃而谈政治大计。这些文字教诲我们,要不断警惕自己,使自己能够不断自强不息。荒凉的亭子真是何等幸运,竟然得见到了这样的才子,令人难以忘怀。年深日久,文字已经有些剥落,但其中的辞意仍然激昂慷慨。谁说官职冗繁微小,也许其中隐藏着真龙,只不过它的珍贵之处埋藏在普通人家,而那家门常有光彩。我读来反复领悟,感叹不已,内心激荡难平。站在风中,迫切地想与诗人和为一体,但手中的笔却犹豫不决。要是能得到杜陵翁的帮助,为我在屋梁上题下几句佳作该多好啊。
总结:这首诗歌表达了对于荒凉贫困之地的感叹,赞美其中所蕴含的智慧和力量,并表达了对杜陵翁才华的崇敬与期望。诗人通过描写县地的状况和对杜陵翁的称颂,抒发了自己对于内外境遇的感慨和对于文学艺术的向往。

“上陈图史乐”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“上陈图史乐”相关诗句: