“上陈图史乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上陈图史乐”出自哪首诗?
答案: “上陈图史乐”出自: 宋代 毕仲游的 《读县父诗榜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng chén tú shǐ lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“上陈图史乐”的上一句是什么?
答案:
“上陈图史乐”的上一句是: 到此成诗章 , 诗句拼音为: dào cǐ chéng shī zhāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“上陈图史乐”的下一句是什么?
答案: “上陈图史乐”的下一句是: 次道为政方 , 诗句拼音为: cì dào wéi zhèng fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“上陈图史乐”全诗
读县父诗榜 (dú xiàn fù shī bǎng)
县地苦迫窄,县亭乃荒凉。
胡为君子来,到此成诗章。
上陈图史乐,次道为政方。
终焉戒易足,俾尔能自强。
荒亭实何幸,得此人不忘。
年深粉墨剥,辞意弥激昂。
谁云官冗小,会有真龙藏。
其珠在人家,门户常有光。
余来诵反覆,感叹鸣中肠。
临风亟欲和,把笔犹旁徨。
安得杜陵翁,为我题屋梁。
○仄仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
○平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
○平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。
“上陈图史乐”繁体原文
讀縣父詩榜
縣地苦迫窄,縣亭乃荒凉。
胡爲君子來,到此成詩章。
上陳圖史樂,次道爲政方。
終焉戒易足,俾爾能自强。
荒亭實何幸,得此人不忘。
年深粉墨剝,辭意彌激昂。
誰云官冗小,會有真龍藏。
其珠在人家,門戶常有光。
余來誦反覆,感歎鳴中腸。
臨風亟欲和,把筆猶徬徨。
安得杜陵翁,爲我題屋梁。
“上陈图史乐”韵律对照
○仄仄仄仄,○平仄平平。
县地苦迫窄,县亭乃荒凉。
平平平仄平,仄仄平平平。
胡为君子来,到此成诗章。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
上陈图史乐,次道为政方。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
终焉戒易足,俾尔能自强。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
荒亭实何幸,得此人不忘。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
年深粉墨剥,辞意弥激昂。
平平平仄仄,仄仄平平○。
谁云官冗小,会有真龙藏。
○平仄平平,平仄平仄平。
其珠在人家,门户常有光。
平平仄仄仄,仄○平○平。
余来诵反覆,感叹鸣中肠。
○平仄仄○,仄仄○仄平。
临风亟欲和,把笔犹旁徨。
平仄仄平平,平仄○仄平。
安得杜陵翁,为我题屋梁。
“上陈图史乐”全诗注音
县地苦迫窄,县亭乃荒凉。
胡为君子来,到此成诗章。
上陈图史乐,次道为政方。
终焉戒易足,俾尔能自强。
荒亭实何幸,得此人不忘。
年深粉墨剥,辞意弥激昂。
谁云官冗小,会有真龙藏。
其珠在人家,门户常有光。
余来诵反覆,感叹鸣中肠。
临风亟欲和,把笔犹旁徨。
安得杜陵翁,为我题屋梁。
“上陈图史乐”全诗翻译
译文:
县城地方狭小,县亭却荒凉冷落。为何君子要来到这里,竟能写下如此优美的诗篇。上面陈列着历史图书和乐器,下面侃侃而谈政治大计。这些文字教诲我们,要不断警惕自己,使自己能够不断自强不息。荒凉的亭子真是何等幸运,竟然得见到了这样的才子,令人难以忘怀。年深日久,文字已经有些剥落,但其中的辞意仍然激昂慷慨。谁说官职冗繁微小,也许其中隐藏着真龙,只不过它的珍贵之处埋藏在普通人家,而那家门常有光彩。我读来反复领悟,感叹不已,内心激荡难平。站在风中,迫切地想与诗人和为一体,但手中的笔却犹豫不决。要是能得到杜陵翁的帮助,为我在屋梁上题下几句佳作该多好啊。
总结:这首诗歌表达了对于荒凉贫困之地的感叹,赞美其中所蕴含的智慧和力量,并表达了对杜陵翁才华的崇敬与期望。诗人通过描写县地的状况和对杜陵翁的称颂,抒发了自己对于内外境遇的感慨和对于文学艺术的向往。
“上陈图史乐”相关诗句:
- 上陈图史乐 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 环堵陈图史 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 传家图史常陈 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 静有图史乐 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 图史自可乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其八 》
- 图史乐清昼 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 太史上图牒 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 上陈昔懽乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 陈陈史传勘玄幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- (见乐史《太真外传》卷上) 出自 [唐] 不详 ·《杨国忠闻屏风女歌 》
- 又见乐史《杨太真外传》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) 》
- (以上均录自厦门图书馆古籍部藏《颍川陈氏开漳族谱》 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- (见《陈拾遗集》卷八《上军图利害事》) 出自 [唐] 佚名 ·《陈子昂引谚 》
- 祝史陈言 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 旧史遗陈迹 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 远胜崔史陈 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三 》
- 青史迹空陈 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 祝史陈椒浆 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 图形未许凌图上 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 流芳图史 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 懿德皇后室用《顺安》。 》