“远胜崔史陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远胜崔史陈”出自哪首诗?
答案: “远胜崔史陈”出自: 宋代 陈与义的 《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shèng cuī shǐ chén ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“远胜崔史陈”的上一句是什么?
答案:
“远胜崔史陈”的上一句是: 定知柳下锻 , 诗句拼音为: dìng zhī liǔ xià duàn
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“远胜崔史陈”的下一句是什么?
答案: “远胜崔史陈”的下一句是: 绝交虽已隘 , 诗句拼音为: jué jiāo suī yǐ ài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“远胜崔史陈”全诗
杂书示陈国佐胡元茂四首 其三 (zá shū shì chén guó zuǒ hú yuán mào sì shǒu qí sān)
巨源邦之栋,急士如拾珍。
定知柳下锻,远胜崔史陈。
绝交虽已隘,益见叔夜真。
士要虽衣食,求仁今得仁。
释之与王生,盛美俱绝伦。
吾评竹林咏,未可少若人。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“远胜崔史陈”繁体原文
雜書示陳國佐胡元茂四首 其三
巨源邦之棟,急士如拾珍。
定知柳下鍛,遠勝崔史陳。
絕交雖已隘,益見叔夜真。
士要雖衣食,求仁今得仁。
釋之與王生,盛美俱絕倫。
吾評竹林詠,未可少若人。
“远胜崔史陈”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄平。
巨源邦之栋,急士如拾珍。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
定知柳下锻,远胜崔史陈。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
绝交虽已隘,益见叔夜真。
仄仄平○仄,平平平仄平。
士要虽衣食,求仁今得仁。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
释之与王生,盛美俱绝伦。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
吾评竹林咏,未可少若人。
“远胜崔史陈”全诗注音
巨源邦之栋,急士如拾珍。
定知柳下锻,远胜崔史陈。
绝交虽已隘,益见叔夜真。
士要虽衣食,求仁今得仁。
释之与王生,盛美俱绝伦。
吾评竹林咏,未可少若人。
“远胜崔史陈”全诗翻译
译文:
大国之基业稳固,忠良之士珍贵如宝。
深知柳下惩戒之严,远胜过崔、史、陈等人。
绝交虽然已经疏远,却更能看清叔夜的真心。
士人虽然需求衣食,但求仁德却是当今所得。
释之和王生,都有极高的美德,不可相比。
我评价《竹林七贤颂》中的诗篇,仍然难以少于他们的卓越。
全文总结:
本文描述了一个伟大国家的栋梁之才,被视为珍宝般的忠良之士。其中提到了柳下惩戒的故事,认为柳下是远胜过崔、史、陈等人的学者。虽然有些人已经疏远了交往,但依然能看出叔夜的真心。文章强调士人虽然要满足衣食的需求,但更重要的是追求仁德。最后,作者认为释之和王生的美德都是无与伦比的。整篇文章以竹林七贤颂为背景,赞扬了伟大国家的才俊和各个时代的美德人物。
“远胜崔史陈”总结赏析
赏析:这首诗《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三》是陈与义创作的,表达了对急士的赞美和对仁德的追求。诗人以巨源邦之栋为开头,将急士比作珍宝,显示了对这些急士的珍视。接着提到了柳下锻,将他们比作古代有名的文学家崔史陈,强调他们在文学才情上的超越。继而诗中提到绝交虽然曾经遇到难关,但这使得他们更加看清了真正的朋友,叔夜就是一个很好的朋友典范。接下来,诗人强调士要虽然需要基本的衣食,但更追求的是仁德,现在他们已经得到了这份仁德。最后,诗人将释之和王生与急士一并赞美,认为他们的美德都是无与伦比的。最后提到自己的评价,表示虽然他的评价可能不如其他人,但他也不想落后。
“远胜崔史陈”相关诗句:
- 远胜崔史陈 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三 》
- 陈陈史传勘玄幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 崔郎楚左史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 崔萧之史讨无因 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 崔颢能吟有陈迹 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 陈江阀閲如崔卢 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 转引自韦旭升《朝鲜文学史》)(按:《破闲集》云:「文昌公崔致远字孤云 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 形胜实崔巍 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 题南台 》
- 胜於崔浩水精盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又答寄糖霜颂 》
- 文章官职胜崔卢 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 祝史陈言 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 环堵陈图史 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 青史迹空陈 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 旧史遗陈迹 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 祝史陈椒浆 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 上陈图史乐 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 传家图史常陈 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 丘陵远崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 衆峰远崔嵬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》
- 远眺步崔嵬 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》