“谁道冰容不入时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道冰容不入时”出自哪首诗?
答案: “谁道冰容不入时”出自: 宋代 李正民的 《和舒伯源梅花韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào bīng róng bù rù shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道冰容不入时”的上一句是什么?
答案:
“谁道冰容不入时”的上一句是: 为嫌脂粉污真色 , 诗句拼音为: wèi xián zhī fěn wū zhēn sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁道冰容不入时”的下一句是什么?
答案: “谁道冰容不入时”的下一句是: 寒透芳心能底痩 , 诗句拼音为: hán tòu fāng xīn néng dǐ shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“谁道冰容不入时”全诗
和舒伯源梅花韵 其五 (hé shū bǎi yuán méi huā yùn qí wǔ)
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁道冰容不入时”繁体原文
和舒伯源梅花韻 其五
一種幽香取次宜,耻同桃杏獻瓊肌。
爲嫌脂粉汙真色,誰道冰容不入時。
寒透芳心能底痩,風欺弱質等閒吹。
清樽何惜花前醉,莫待飄零空折枝。
“谁道冰容不入时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
“谁道冰容不入时”全诗注音
一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。
“谁道冰容不入时”全诗翻译
译文:
一种幽香若要频繁取用,不敢与桃杏一般献上绝世美肌。
因为害怕脂粉污染了真正的面色,谁会说冰般清丽的容颜不合时宜呢。
寒意侵透了芳心,使得容颜日渐消瘦,风儿更是欺负着脆弱的性格,任意吹拂。
清酒在花前喝得痛快又何妨,不要等到花儿凋零,空折枝梗,才后悔不已。
总结:诗中表达了对幽香、美容的品味,以及对自然美与世俗化妆的对比。作者通过描写寒冬中容颜的凋零,反映了时光无情,人生短暂的哀叹。并告诫人们珍惜当下美好时光,不要贪图虚荣而忽略内在的真正美。
“谁道冰容不入时”总结赏析
赏析:
这首诗《和舒伯源梅花韵 其五》是李正民创作的一首古诗,以梅花为题材,表现了梅花的幽香和坚韧,同时也反映了女性之美和坚贞的品质。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了梅花的幽香,他认为梅花的香气应该是取之不尽、用之不竭的,不应该被人类的脂粉所玷污。这里通过梅花的幽香,传达了一种高洁和纯净的形象。
接着诗人提到了梅花的美丽。他认为,梅花的美丽不受时间的限制,就像冰的容颜一样,永远不会过时。这里表现了梅花的长久和不朽之美。
在诗的后半部分,诗人则以梅花的坚韧为喻,寒冷的天气无法使梅花凋谢,风吹也无法轻易摧毁。这种坚韧和坚持的品质,与女性的贞石和坚强形成了对比。
最后,诗人提到了欣赏梅花时饮酒的情景,表示不应该等到梅花凋谢才饮酒,而应该在花开之际,畅饮一番。这里融入了诗人对生活的享受和对美的追求。
“谁道冰容不入时”相关诗句:
- 谁道冰容不入时 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 自恐冰容不入时 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 冰容不入丹青手 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其二 》
- 谁道容颜不及花 出自 [唐] 刘商 ·《不羡花 》
- 谁云世不容吾道 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 直道高才时不容 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 伤哉道学不容时 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 谁道庞公不入城 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 谁容鼠栖冰 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 谁亲冰雪容 出自 [唐] 皎然 ·《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 》
- 冰容入镜纤埃静 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 二 》
- 漆瞳道人冰雪容 出自 [宋] 释德洪 ·《宿芙蓉峰书方丈壁三首 其二 》
- 冰雪亲瞻道德容 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 谁言农家不入时 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 道与时行谁不愿 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 逢时谁不欲行道 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 君看他时冰雪容 出自 [唐] 杜甫 ·《丈人山 》
- 子盖他时冰雪容 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 》
- 谁道今人不见古时月 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 入时容易出时难 出自 [宋] 何耕 ·《论俗诗四首 其三 》