“林下雉惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下雉惊起”出自哪首诗？
答案： “林下雉惊起”出自： 宋代 吴沆的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xià zhì jīng qǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“林下雉惊起”的上一句是什么？
答案：
“林下雉惊起”的上一句是： 山腰客行来 , 诗句拼音为： shān yāo kè xíng lái
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“林下雉惊起”的下一句是什么？
答案： “林下雉惊起”的下一句是： 时闻牧童谣 , 诗句拼音为： shí wén mù tóng yáo ，诗句平仄：平○仄平平。
“林下雉惊起”全诗
早行 (zǎo xíng)
晨风集微和，晓色动佳气。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村鸡犬喧，远树鸟雀喜。
山腰客行来，林下雉惊起。
时闻牧童谣，不见骑牛至。
回头望东隅，晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦，败我幽静意。
行行载驰驱，已复到城市。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○○仄平○，仄仄仄平仄。
“林下雉惊起”繁体原文
早行
晨風集微和，曉色動佳氣。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村雞犬喧，遠樹鳥雀喜。
山腰客行來，林下雉驚起。
時聞牧童謠，不見騎牛至。
回頭望東隅，曉日粲光麗。
胸襟倏暄煩，敗我幽靜意。
行行載馳驅，已復到城市。
“林下雉惊起”韵律对照
平平仄平○，仄仄仄平仄。
晨风集微和，晓色动佳气。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
前村鸡犬喧，远树鸟雀喜。
平平仄○平，平仄仄平仄。
山腰客行来，林下雉惊起。
平○仄平平，仄仄○平仄。
时闻牧童谣，不见骑牛至。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
回头望东隅，晓日粲光丽。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
胸襟倏暄烦，败我幽静意。
○○仄平○，仄仄仄平仄。
行行载驰驱，已复到城市。
“林下雉惊起”全诗注音
晨风集微和，晓色动佳气。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村鸡犬喧，远树鸟雀喜。
山腰客行来，林下雉惊起。
时闻牧童谣，不见骑牛至。
回头望东隅，晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦，败我幽静意。
行行载驰驱，已复到城市。
“林下雉惊起”全诗翻译
译文：
晨风轻柔和，旭日映照着美好的气色。四周烟雾缭绕，大江的水面波光粼粼。前村的鸡犬吵闹，远处树林中鸟雀欢喜鸣叫。山腰上游客来往，林间的野鸡惊飞扬起。偶尔听到牧童的歌谣，却不见牛车驾临。
我回头望向东隅，朝阳的光辉灿烂美丽。心中忧虑思绪烦乱，破坏了我原本宁静的心意。驾驶马车匆匆疾驰，已经回到城市里。
全诗描绘了清晨的景象，自然的美妙和宁静被村庄的喧闹和城市的繁忙所打破，表达了诗人在喧嚣尘世中内心的迷茫和不安。
“林下雉惊起”相关诗句：
- 林下雉惊起 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 屐声惊雉起 出自 [宋] 陆游 ·《游前山 》
- 林动雉惊媒 出自 [宋] 赵时韶 ·《永阳道中 》
- 竿打黄茅雉惊起 出自 [唐] 贯休 ·《村行遇猎 》
- 野雉惊飞不过林 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端公野寺病居见寄 》
- 林际已看春雉起 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 风林起惊鹊 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 林间鸟惊起 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 惊起霜林尾毕逋 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 屋头锺起鹊惊林 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 宿林野鹘惊复起 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 夜静月惊林鹊起 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 空林啅起团惊鹊 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 鸟惊林下梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《昼寐 》
- 白鸥欲下还惊起 出自 [宋] 刘克庄 ·《孺子祠 》
- 帘下偏惊独起人 出自 [唐] 顾非熊 ·《暮春早起 》
- 鹭飞欲下忽惊起 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- 林下高眠起 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 起行林下路 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 忽惊林下发寒梅 出自 [唐] 白居易 ·《和薛秀才寻梅花同饮见赠 》