“此际春光已半芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此际春光已半芳”出自哪首诗?
答案: “此际春光已半芳”出自: 宋代 杨娃的 《题马远画梅四幅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jì chūn guāng yǐ bàn fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此际春光已半芳”的上一句是什么?
答案:
“此际春光已半芳”的上一句是: 重重叠叠染缃黄 , 诗句拼音为:chóng chóng dié dié rǎn xiāng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此际春光已半芳”的下一句是什么?
答案: “此际春光已半芳”的下一句是: 开处不禁风日煖 , 诗句拼音为: kāi chù bù jīn fēng rì xuān ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“此际春光已半芳”全诗
题马远画梅四幅 其一 (tí mǎ yuǎn huà méi sì fú qí yī)
重重叠叠染缃黄,此际春光已半芳。
开处不禁风日煖,乱飞晴雪点衣裳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此际春光已半芳”繁体原文
題馬遠畫梅四幅 其一
重重疊疊染緗黄,此際春光已半芳。
開處不禁風日煖,亂飛晴雪點衣裳。
“此际春光已半芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重重叠叠染缃黄,此际春光已半芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
开处不禁风日煖,乱飞晴雪点衣裳。
“此际春光已半芳”全诗注音
重重叠叠染缃黄,此际春光已半芳。
开处不禁风日煖,乱飞晴雪点衣裳。
“此际春光已半芳”全诗翻译
译文:
重重叠叠的缃黄颜色,此时此刻春光已经有一半的芬芳。
处在开放之处不禁风吹日煖,纷纷扬扬地飞着晴天雪花点缀衣裳。
这首古文描绘了春日的景色,春光明媚,缃黄的景象交相辉映,让人感受到温暖的春天气息。古文中用对比的手法,以及自然景物的描绘,生动地表现了春季的美丽和生机。
“此际春光已半芳”相关诗句:
- 此际春光已半芳 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其一 》
- 春芳半已凋 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 燕罢芳菲已半春 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》
- 春光看已半 出自 [唐] 李羣玉 ·《春寒 》
- 春光忽已半 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 春光从此半 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 九十春光已过半 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 倏忽春光半已消 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 九十春光已半归 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 春光一半已成空 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其一 》
- 已觉春光大半休 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其八 》
- 念此春已半 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 夜半神光际天地 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 水际春芳盛 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 鸟声百啭春芳际 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 花烛园林春半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 芳菲半已空 出自 [宋] 司马光 ·《梦与之美爲寒食游 》
- 沙际春光又是归 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 此际已钟鸣 出自 [宋] 仇远 ·《闻鸡 》
- 此际已深藏 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》