“拭目已看云际月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拭目已看云际月”出自哪首诗?
答案: “拭目已看云际月”出自: 宋代 吴芾的 《五月五日领客泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì mù yǐ kàn yún jì yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“拭目已看云际月”的上一句是什么?
答案:
“拭目已看云际月”的上一句是: 却下危楼上画船 , 诗句拼音为: què xià wēi lóu shàng huà chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“拭目已看云际月”的下一句是什么?
答案: “拭目已看云际月”的下一句是: 洗心还爱水中天 , 诗句拼音为: xǐ xīn huán ài shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“拭目已看云际月”全诗
五月五日领客泛舟 (wǔ yuè wǔ rì lǐng kè fàn zhōu)
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“拭目已看云际月”繁体原文
五月五日領客泛舟
要同佳客濯清泉,却下危樓上畫船。
拭目已看雲際月,洗心還愛水中天。
更無暑氣侵尊俎,但有薰風入管弦。
我欲就閑行作別,且拚一醉共陶然。
“拭目已看云际月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“拭目已看云际月”全诗注音
要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。
拭目已看云际月,洗心还爱水中天。
更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。
我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。
“拭目已看云际月”全诗翻译
译文:
在这里与佳客一同清澈的泉水中沐浴,然后再下危楼上画一艘船。
把目光擦拭干净,已经能够看到天空中的月亮,洗净心灵后依然热爱水中的天空。
没有炎热的气息侵扰着酒杯和祭祀之物,只有芬芳的微风吹入管弦之中。
我想要离开这里,寻一处闲适的地方,与你共饮美酒,尽情享受这愉悦的时刻。
全诗表达了诗人渴望与佳客一同洗浴于清泉之中,并在高楼上画船,形容场景优美宜人。诗人表现出清新的心境,洁净的心灵,对美好事物的热爱和向往。在这个清凉的地方,没有酷暑之气扰乱祭祀,而是吹来一阵薰风,伴随着管弦乐声,增添了一份雅致的气息。诗人还表达了与佳客共饮美酒、欢聚一堂的心愿,希望与好友一同陶醉其中。全诗意境明朗,气氛宜人,通过自然景物的描写和感受,表现了诗人对美好生活的向往和追求。
“拭目已看云际月”相关诗句:
- 拭目已看云际月 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 拭目重看云盖云 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 拭目看京师 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 拭目看翱翔 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 拭目看秋色 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 拭目看珠玑 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其一 》
- 拭目看金毛 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 开先招老 》
- 拭目看金鸡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其三 》
- 拭目看腾掀 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 拭目看遗文 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 拭目看家传 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》
- 拭目万人看 出自 [宋] 陈师道 ·《送张支使 》
- 拭目看新历 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 士友拭目看 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 拭目看诸公 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 万人拭目看天眼 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 》
- 余民拭目看垂櫜 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔倅濠梁 》
- 拭目向空看乳花 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 拭目科名看到渠 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵用学礼 其二 》
- 万人拭目看孤飞 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》