“抽簪复解衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抽簪复解衣”出自哪首诗？
答案： “抽簪复解衣”出自： 唐代 姚合的 《寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōu zān fù jiě yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“抽簪复解衣”的上一句是什么？
答案：
“抽簪复解衣”的上一句是： 日暮掩重扉 , 诗句拼音为：rì mù yǎn chóng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“抽簪复解衣”的下一句是什么？
答案： “抽簪复解衣”的下一句是： 漏声林下静 , 诗句拼音为： lòu shēng lín xià jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“抽簪复解衣”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
日暮掩重扉，抽簪复解衣。
漏声林下静，萤色月中微。
秋霁露华结，夜深人语稀。
殷懃故山路，谁与我同归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“抽簪复解衣”繁体原文
寄友人
日暮掩重扉，抽簪復解衣。
漏聲林下靜，螢色月中微。
秋霽露華結，夜深人語稀。
慇懃故山路，誰與我同歸。
“抽簪复解衣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
日暮掩重扉，抽簪复解衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
漏声林下静，萤色月中微。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
秋霁露华结，夜深人语稀。
平平仄平仄，平仄仄平平。
殷懃故山路，谁与我同归。
“抽簪复解衣”全诗注音
日暮掩重扉，抽簪复解衣。
漏声林下静，萤色月中微。
秋霁露华结，夜深人语稀。
殷懃故山路，谁与我同归。
“抽簪复解衣”全诗翻译
译文：
日暮时分，关闭重重门扉，拔下发簪又脱下衣裳。漏声在林间悄然静寂，萤火微弱地闪烁在明月之中。秋天晴朗，露水凝成华美的珠珀，深夜时分，人们的交谈渐渐稀少。思念故乡的山路，怀着深深的感慨，我不知道谁会和我一同归去。
全诗表达了夜晚时分的幽静和深情，以及对故乡的思念之情。通过描绘自然景物和内心感受，诗人抒发了对故乡的热切之情以及对归乡之路的渴望。
“抽簪复解衣”相关诗句：
- 抽簪复解衣 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 抽簪解组顔犹红 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 抽簪脱钏解环佩 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 复解山中衣 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 复见解朝衣 出自 [唐] 郎士元 ·《送元诜还丹阳别业 》
- 谢病抽簪 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 解衣聊复近熏笼 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 困来不复解春衣 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 神武贷抽簪 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 频抽白玉簪 出自 [唐] 杜甫 ·《楼上 》
- 象魏抽簪早 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 老计在抽簪 出自 [唐] 白居易 ·《香山下卜居 》
- 道岂荣抽簪 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 枝褭易抽簪 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 孤女感抽簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽韩母李氏 》
- 抽簪映细流 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 须矣吾抽簪 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 傲然抽冠簪 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》