“困来不复解春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困来不复解春衣”出自哪首诗?
答案: “困来不复解春衣”出自: 宋代 高似孙的 《济钱清江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kùn lái bù fù jiě chūn yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“困来不复解春衣”的上一句是什么?
答案:
“困来不复解春衣”的上一句是: 倚枕但看王导传 , 诗句拼音为: yǐ zhěn dàn kàn wáng dǎo chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“困来不复解春衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“困来不复解春衣”已经是最后一句了。
“困来不复解春衣”全诗
济钱清江 (jì qián qīng jiāng)
潮分残力引船飞,一道浮晖入杳微。
可惜梅皆容易落,相将雁又接连归。
依前清洛情犹在,觉道离骚事已非。
倚枕但看王导传,困来不复解春衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“困来不复解春衣”繁体原文
濟錢清江
潮分殘力引船飛,一道浮暉入杳微。
可惜梅皆容易落,相將雁又接連歸。
依前清洛情猶在,覺道離騷事已非。
倚枕但看王導傳,困來不復解春衣。
“困来不复解春衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潮分残力引船飞,一道浮晖入杳微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可惜梅皆容易落,相将雁又接连归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依前清洛情犹在,觉道离骚事已非。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚枕但看王导传,困来不复解春衣。
“困来不复解春衣”全诗注音
潮分残力引船飞,一道浮晖入杳微。
可惜梅皆容易落,相将雁又接连归。
依前清洛情犹在,觉道离骚事已非。
倚枕但看王导传,困来不复解春衣。
“困来不复解春衣”全诗翻译
译文:
潮水分割残存的力量,引导船只翱翔而起,一道浮光投射进茫茫虚无之中。
可惜梅花都因为娇嫩而容易凋零,与此同时伴随的雁儿却再次依次归来。
依然怀念过去在清洛的情感,却觉察到离骚的事已然不再。
倚靠枕头,只看王导的传承,困倦来袭,却不再解开春日的衣衫。
总结:
诗人通过描绘潮水、梅花、雁儿以及清洛等元素,抒发了对时光流逝、事物变迁的感慨,以及对过去情感的怀念。与此同时,他也表达了对王导的传承和离骚的感悟。
“困来不复解春衣”相关诗句:
- 困来不复解春衣 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 困来不觉和衣倒 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 秋千慵困解罗衣 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 春来睡困不梳头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十五 》
- 不待春来呼我困 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其一 》
- 君不见古往今来春复春 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 客来不复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 小妇春来不解羞 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 小妇春来不解羞 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 抽簪复解衣 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 复解山中衣 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 复见解朝衣 出自 [唐] 郎士元 ·《送元诜还丹阳别业 》
- 宿酲困不解 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 困来一觉和衣倒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 解衣聊复近熏笼 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 困来时复揩双眸 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 狂来不惜典春衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大笑 》
- 不知春来复秋去 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》