“秋实初成便得尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋实初成便得尝”出自哪首诗?
答案: “秋实初成便得尝”出自: 宋代 王安石的 《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shí chū chéng biàn dé cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋实初成便得尝”的上一句是什么?
答案:
“秋实初成便得尝”的上一句是: 故人家果独难忘 , 诗句拼音为:gù rén jiā guǒ dú nán wàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋实初成便得尝”的下一句是什么?
答案: “秋实初成便得尝”的下一句是: 直使紫花形味胜 , 诗句拼音为: zhí shǐ zǐ huā xíng wèi shèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“秋实初成便得尝”全诗
耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一 (gěng tiān zhì huì lí cì yùn fèng chóu sān shǒu qí yī)
故人家果独难忘,秋实初成便得尝。
直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋实初成便得尝”繁体原文
耿天騭惠梨次韵奉酬三首 其一
故人家果獨難忘,秋實初成便得嘗。
直使紫花形味勝,豈能終日望咸陽。
“秋实初成便得尝”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
故人家果独难忘,秋实初成便得尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。
“秋实初成便得尝”全诗注音
故人家果独难忘,秋实初成便得尝。
直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。
“秋实初成便得尝”全诗翻译
译文:
故人的家中果实独特难忘,秋天果实初成时就得到品尝。
它的紫花形状和味道都十分出色,怎么可能整日盼望着咸阳呢。
总结:
诗人回忆起故人的家,特别是其中的一种果实,感觉非常难忘。这种果实在秋天初成时就可以品尝到了。它的紫色花朵和美味让人难以忘怀,令人不愿整日期盼着离开这个地方,前往咸阳。这首诗抒发了诗人对故人家中美好回忆和对故乡的眷恋之情。
“秋实初成便得尝”总结赏析
赏析:
王安石此诗以耿天骘惠梨为题材,表达了对故人家的思念之情。诗人对故人家所产梨果的记忆深刻,即使离别时已是秋季,但依然念念不忘。他形容这梨实初成便得品尝,通过“初成”二字,凸显了其新鲜可口,令人期待。特别强调了梨的品质,“直使紫花形味胜”,形象生动地描述了梨的美味。而最后两句则表达了诗人的遗憾,认为尽管品尝了美味的梨,但无法长久享受,也无法常常望向梨源的所在地,感叹时间的流逝,情感真挚而深沉。
“秋实初成便得尝”相关诗句:
- 秋实初成便得尝 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一 》
- 如船藕实得分尝 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其一 》
- 烹尝便恐成灾怪 出自 [宋] 曾几 ·《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云 》
- 君看凤实初成处 出自 [宋] 张继先 ·《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之 》
- 三千年实结初成 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 繁实初成静扫阴 出自 [唐] 薛能 ·《题于公花园 》
- 麦苗吐穗初成实 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 遥怜壶枣初成实 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其三 》
- 结成梅子味初实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 三秋万实成 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 四 》
- 秋实俱与成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 秋风瑞实成 出自 [宋] 白珽 ·《题洞霄宫药圃 》
- 大瓠秋成实 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲瓠斋 》
- 秋柏已成实 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 结实秋共成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 秋来见成实 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 秋风瑞实成 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 秋来已成实 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》
- 新醸初尝得细倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 初尝但得烦心解 出自 [宋] 马之纯 ·《八功德水 》