“秋来见成实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来见成实”出自哪首诗？
答案： “秋来见成实”出自： 宋代 刘攽的 《剥枣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lái jiàn chéng shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秋来见成实”的上一句是什么？
答案：
“秋来见成实”的上一句是： 四旁生蒺藜 , 诗句拼音为： sì páng shēng jí lí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“秋来见成实”的下一句是什么？
答案： “秋来见成实”的下一句是： 粲粲青红垂 , 诗句拼音为： càn càn qīng hóng chuí ，诗句平仄：仄仄平平平。
“秋来见成实”全诗
剥枣 (bāo zǎo)
枣下人不行，四旁生蒺藜。
秋来见成实，粲粲青红垂。
敲树落碧瓦，溅石投赤矶。
纷纷竞口实，聊混儿女为。
树上已空枝，树下亦有蹊。
人事但如此，桃李真自欺。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄平仄平。
“秋来见成实”繁体原文
剝棗
棗下人不行，四旁生蒺藜。
秋來見成實，粲粲青紅垂。
敲樹落碧瓦，濺石投赤磯。
紛紛競口實，聊混兒女爲。
樹上已空枝，樹下亦有蹊。
人事但如此，桃李真自欺。
“秋来见成实”韵律对照
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
枣下人不行，四旁生蒺藜。
平平仄平仄，仄仄平平平。
秋来见成实，粲粲青红垂。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
敲树落碧瓦，溅石投赤矶。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
纷纷竞口实，聊混儿女为。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
树上已空枝，树下亦有蹊。
平仄仄○仄，平仄平仄平。
人事但如此，桃李真自欺。
“秋来见成实”全诗注音
枣下人不行，四旁生蒺藜。
秋来见成实，粲粲青红垂。
敲树落碧瓦，溅石投赤矶。
纷纷竞口实，聊混儿女为。
树上已空枝，树下亦有蹊。
人事但如此，桃李真自欺。
“秋来见成实”全诗翻译
译文：
枣树底下的人走不动了，四周却长满了蒺藜。秋天来了，果实已经成熟，青绿和红色的果子垂挂在枝头。敲击树木会使得碧瓦掉落，投石击打则飞溅赤色的石块。众多果实争相成熟，仿佛为了取悦男女间的纷争。树上已经没有了果实，但地上却出现了小路。人生的事情就是这样，好像桃李果树真的欺骗了自己。
全诗写了枣树底下果实成熟的景象，但人却无法收取果实，四周却长满了蒺藜。这一切景象使得诗人感慨人生的无常和不易，人生如此，有时候很像桃李果树，虚有其表，真实性可疑。通过对自然景象的描写，表达了对世事无常和人心复杂的思考。
“秋来见成实”相关诗句：
- 秋来见成实 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 团枝红实见秋成 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 椒崖 》
- 秋来已成实 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》
- 秋实俱与成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 秋柏已成实 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 三秋万实成 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 四 》
- 秋风瑞实成 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 秋风瑞实成 出自 [宋] 白珽 ·《题洞霄宫药圃 》
- 大瓠秋成实 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲瓠斋 》
- 结实秋共成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 舂成臼粉资秋实 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茨菰花 》
- 风霜成实秋原晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 秋实初成便得尝 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一 》
- 一亩秋蔬半成实 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》
- 桂花成实向秋荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 几曾仙实见双成 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 桃枝惯见花成实 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 鲜明百数见秋实 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 要待花余见秋实 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一七 》
- 秋来放新实 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》