“如船藕实得分尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如船藕实得分尝”出自哪首诗?
答案: “如船藕实得分尝”出自: 宋代 虞俦的 《和林子长送藕诗韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú chuán ǒu shí dé fēn cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如船藕实得分尝”的上一句是什么?
答案:
“如船藕实得分尝”的上一句是: 玉井莲花十丈长 , 诗句拼音为:yù jǐng lián huā shí zhàng cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如船藕实得分尝”的下一句是什么?
答案: “如船藕实得分尝”的下一句是: 碧筩象鼻谁相称 , 诗句拼音为: bì tǒng xiàng bí shuí xiāng chèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“如船藕实得分尝”全诗
和林子长送藕诗韵 其一 (hé lín zǐ cháng sòng ǒu shī yùn qí yī)
玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如船藕实得分尝”繁体原文
和林子長送藕詩韻 其一
玉井蓮花十丈長,如船藕實得分嘗。
碧筩象鼻誰相稱,玉骨冰肌分外凉。
“如船藕实得分尝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。
“如船藕实得分尝”全诗注音
玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。
“如船藕实得分尝”全诗翻译
译文:
玉井中的莲花有十丈长,像船一样的藕实实在分量十足。碧瓦制成的食器象鼻子一样独特,没有谁可以相比。莲花的根茎如同玉骨一般,肌肤冰凉异常。
总结:
这首诗描绘了一个美丽的景象,以及其中所蕴含的高贵和清凉之感。玉井中盛开的莲花极为庞大,藕也十分饱满可口。诗人用碧瓦做成的象鼻形状的食器来比喻它的独特之美,莲花的根茎更是冷如玉骨。整体反映了古代诗人对自然之美的赞美和感受。
“如船藕实得分尝”相关诗句:
- 如船藕实得分尝 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其一 》
- 采华食实藕如船 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 谁人种得如船藕 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 芰荷如屋藕如船 出自 [宋] 释宝昙 ·《再答吴仲登三绝 其一 》
- 藕如船大枣如瓜 出自 [宋] 张鎡 ·《得巨笋三尺围送王叔兴 》
- 虽无藕如船 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 太华藕如船 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 共看藕如船 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 泰华藕如船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 白藕想如船 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 太华藕如船 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 藕船驾得玉井来 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 开花十丈藕如船 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 不须十丈藕如船 出自 [宋] 释居简 ·《盆荷 》
- 花开十丈藕如船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 红渠千顷藕如船 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 又看莲子藕如船 出自 [宋] 米芾 ·《寄题开福院白莲堂 其一 》
- 开花十丈藕如船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 虽无太华藕如船 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 藕大如船想碧蓬 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其一 》