“三千年实结初成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千年实结初成”出自哪首诗?
答案: “三千年实结初成”出自: 宋代 释绍昙的 《古桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān nián shí jié chū chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三千年实结初成”的上一句是什么?
答案:
“三千年实结初成”的上一句是: 仙苑春风几奏名 , 诗句拼音为:xiān yuàn chūn fēng jǐ zòu míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三千年实结初成”的下一句是什么?
答案: “三千年实结初成”的下一句是: 曾将一点枝头血 , 诗句拼音为: céng jiāng yī diǎn zhī tóu xuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三千年实结初成”全诗
古桃 (gǔ táo)
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三千年实结初成”繁体原文
古桃
仙苑春風幾奏名,三千年實結初成。
曾將一點枝頭血,換得靈雲兩眼睛。
“三千年实结初成”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
“三千年实结初成”全诗注音
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
“三千年实结初成”全诗翻译
译文:
仙苑之中,春风吹拂,美名传颂不绝,已有三千载光阴,方才初步成就。曾经为了一点珍贵的枝叶血脉,交换而得灵动的云彩,化为了双明亮的眼睛。
总结:
诗人抒发了仙境美景的壮丽与流传的久远,以及为了得到珍贵之物所作的牺牲与交换。
“三千年实结初成”相关诗句:
- 三千年实结初成 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 要渠成结千年实 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 三千年里桃初实 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 西母之桃兮秀结三千年实 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 结成梅子味初实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 桃结千年实 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 结实动千年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其五 》
- 欲结千年实 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其三 》
- 蟠桃结实三千岁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 蟠桃结实三千岁 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 蟠桃结实千年期 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 从教不结千年实 出自 [宋] 王洋 ·《和赋千叶桃花二首 其一 》
- 蟠桃已结千年实 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 从今结就千年实 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 何当结作千年实 出自 [唐] 吴融 ·《桃花 》
- 宅仙本结千年实 出自 [宋] 邓深 ·《次韵赋十月桃爲罗司理生朝 》
- 三千年实荐芳新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 从渠一实三千年 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》