首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古桃 > 三千年实结初成

“三千年实结初成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三千年实结初成”出自哪首诗?

答案:三千年实结初成”出自: 宋代 释绍昙 《古桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān nián shí jié chū chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“三千年实结初成”的上一句是什么?

答案:三千年实结初成”的上一句是: 仙苑春风几奏名 , 诗句拼音为:xiān yuàn chūn fēng jǐ zòu míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“三千年实结初成”的下一句是什么?

答案:三千年实结初成”的下一句是: 曾将一点枝头血 , 诗句拼音为: céng jiāng yī diǎn zhī tóu xuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“三千年实结初成”全诗

古桃 (gǔ táo)

朝代:宋    作者: 释绍昙

仙苑春风几奏名,三千年实结初成
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān yuàn chūn fēng jǐ zòu míng , sān qiān nián shí jié chū chéng 。
céng jiāng yī diǎn zhī tóu xuè , huàn dé líng yún liǎng yǎn jīng 。

“三千年实结初成”繁体原文

古桃

仙苑春風幾奏名,三千年實結初成。
曾將一點枝頭血,換得靈雲兩眼睛。

“三千年实结初成”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。

“三千年实结初成”全诗注音

xiān yuàn chūn fēng jǐ zòu míng , sān qiān nián shí jié chū chéng 。

仙苑春风几奏名,三千年实结初成。

céng jiāng yī diǎn zhī tóu xuè , huàn dé líng yún liǎng yǎn jīng 。

曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。

“三千年实结初成”全诗翻译

译文:

仙苑之中,春风吹拂,美名传颂不绝,已有三千载光阴,方才初步成就。曾经为了一点珍贵的枝叶血脉,交换而得灵动的云彩,化为了双明亮的眼睛。

总结:

诗人抒发了仙境美景的壮丽与流传的久远,以及为了得到珍贵之物所作的牺牲与交换。

“三千年实结初成”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“三千年实结初成”相关诗句: