“结成梅子味初实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结成梅子味初实”出自哪首诗？
答案： “结成梅子味初实”出自： 宋代 胡仲弓的 《寿赵默庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié chéng méi zǐ wèi chū shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“结成梅子味初实”的上一句是什么？
答案：
“结成梅子味初实”的上一句是： 一生长得对东皇 , 诗句拼音为： yī shēng zhǎng dé duì dōng huáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“结成梅子味初实”的下一句是什么？
答案： “结成梅子味初实”的下一句是： 开尽荼䕷晚更香 , 诗句拼音为： kāi jìn tú 䕷 wǎn gèng xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“结成梅子味初实”全诗
寿赵默庵 (shòu zhào mò ān)
九十风光老益强，一生长得对东皇。
结成梅子味初实，开尽荼䕷晚更香。
尧历不随春脚去，周天从此日头长。
年年常记今时节，花满朝冠酒满觞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“结成梅子味初实”繁体原文
壽趙默庵
九十風光老益强，一生長得對東皇。
結成梅子味初實，開盡荼䕷晚更香。
堯曆不隨春脚去，周天從此日頭長。
年年常記今時節，花滿朝冠酒滿觴。
“结成梅子味初实”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
九十风光老益强，一生长得对东皇。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
结成梅子味初实，开尽荼䕷晚更香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尧历不随春脚去，周天从此日头长。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年常记今时节，花满朝冠酒满觞。
“结成梅子味初实”全诗注音
九十风光老益强，一生长得对东皇。
结成梅子味初实，开尽荼䕷晚更香。
尧历不随春脚去，周天从此日头长。
年年常记今时节，花满朝冠酒满觞。
“结成梅子味初实”全诗翻译
译文：
九十岁的风采依然强健，一生中与东皇对坐过。
梅子结成，初有淡淡的果实味道，荼䕷花绽放的晚上更加香醇。
尧的历法不再随春日的脚步而去，周天从此日头变得更长。
年年都铭记着当下的时节，花朵盛开如冠，酒杯满满，觥筹交错。
总结：
诗人以九旬高龄仍然保持强健风采为出发点，抒发了对时光流逝的感慨。通过描绘梅子的成长与荼䕷花的香气，寄托了岁月的变迁与美好的事物。诗人引用历史典故，表达了对日月长存、历史永恒的思考。最后，以“花满朝冠酒满觞”勾画出欢聚的场景，抒发了对生活的欢乐和享受。
“结成梅子味初实”相关诗句：
- 结成梅子味初实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 三千年实结初成 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 更须结子成佳实 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 结实几调商鼎味 出自 [宋] 王十朋 ·《梅梁 》
- 早梅结青实 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 青梅已结梢头实 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 桃梅结实几青黄 出自 [宋] 苏泂 ·《太息 》
- 梅梢暗结和羹实 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 棃花结成实 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 结实成琅玕 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 结实秋共成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 成阴结实君自取 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 要渠成结千年实 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 珍实浑疑露结成 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 食梨 》
- 结成繁实胜江乡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 蟠桃结实何时成 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 不出丹元结实成 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十五 》
- 梅实初黄暮雨深 出自 [宋] 刘攽 ·《梅雨 》
- 梅豆初肥酒味新 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其五 》
- 莲房结实妾生子 出自 [宋] 郑起 ·《采莲曲 》