“波面萧萧柳叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波面萧萧柳叶飞”出自哪首诗?
答案: “波面萧萧柳叶飞”出自: 宋代 韩维的 《绍隆院池上五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō miàn xiāo xiāo liǔ yè fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“波面萧萧柳叶飞”的上一句是什么?
答案:
“波面萧萧柳叶飞”的上一句是: 秋风不作羁人便 , 诗句拼音为: qiū fēng bù zuò jī rén biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“波面萧萧柳叶飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“波面萧萧柳叶飞”已经是最后一句了。
“波面萧萧柳叶飞”全诗
绍隆院池上五首 其一 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí yī)
细雨疏烟冒广池,危亭晨坐冷侵衣。
秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“波面萧萧柳叶飞”繁体原文
紹隆院池上五首 其一
細雨疏烟冒廣池,危亭晨坐冷侵衣。
秋風不作羈人便,波面蕭蕭柳葉飛。
“波面萧萧柳叶飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细雨疏烟冒广池,危亭晨坐冷侵衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞。
“波面萧萧柳叶飞”全诗注音
细雨疏烟冒广池,危亭晨坐冷侵衣。
秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞。
“波面萧萧柳叶飞”全诗翻译
译文:
广池细雨疏烟,朦胧的雾气弥漫着。我独坐在危亭上,清晨的寒意透过衣衫侵入我的身体。
秋风不拘束于羁绊,自由自在地吹拂着。湖泊的水面波澜起伏,无声地荡起一片柳叶,它们在风中飘舞。
这首诗描绘了一个秋雨朦胧的景色,作者独自坐在危亭上,感受着清晨的寒冷。秋风吹拂着湖泊,激起波浪,而柳树的叶子在风中翩翩起舞。这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了自然景色与人情感的交融。
“波面萧萧柳叶飞”总结赏析
赏析:这首诗是韩维的《绍隆院池上五首 其一》之一。诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个宁静、秋意浓郁的景致之中。
诗中的“细雨疏烟冒广池”描绘了细雨濛濛、烟雾袅袅的画面,给人以一种悠然宁静的感觉。作者坐在危亭之上,清晨时分,寒冷的空气逐渐渗入衣裳,这一情景进一步加强了秋日的感觉。危亭的冷寂与诗人的孤独形成鲜明对比,强化了诗中的情感。
接下来的两句“秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞”表现了秋风自由自在地吹拂,柳叶随风飘舞的景象。这里的“羁人”可能指的是有拘束的人,而秋风则自由自在,与之对比,暗示着诗人对自由和宁静的向往。
“波面萧萧柳叶飞”相关诗句:
- 波面萧萧柳叶飞 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 萧萧云叶落盘面 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 飞蓬落叶两萧萧 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 萧萧红叶马前飞 出自 [宋] 寇准 ·《送温尚书入洛 》
- 江上萧萧木叶飞 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 萧萧丹叶飞 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 萧萧枫叶飞 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 萧萧黄叶飞 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 萧萧木叶飞 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其三 》
- 菰叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 黄庚 ·《秋池 》
- 桃叶萧疏柳叶黄 出自 [宋] 王之道 ·《题乌江官舍木芙蓉 》
- 着面萧萧冷醉魂 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 铁像面壁萧萧然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 面墙注目风萧萧 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 竹树萧萧面翠微 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 洒面萧萧雨送诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其三 》
- 枫叶萧萧桂叶碧 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 行衣叶叶马萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其四 》
- 柳外萧萧忆马鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 也到萧萧柳下门 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》