“萧萧黄叶下城头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧黄叶下城头”出自哪首诗?
答案: “萧萧黄叶下城头”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王巩游北禅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo huáng yè xià chéng tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧黄叶下城头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧黄叶下城头”已经是第一句了。
问题3:“萧萧黄叶下城头”的下一句是什么?
答案: “萧萧黄叶下城头”的下一句是: 顿作野田风日秋 , 诗句拼音为: dùn zuò yě tián fēng rì qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“萧萧黄叶下城头”全诗
次韵王巩游北禅 (cì yùn wáng gǒng yóu běi chán)
萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。
粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。
人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。
客去知君欢未已,绕城携手更迟留。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧萧黄叶下城头”繁体原文
次韵王鞏遊北禪
蕭蕭黄葉下城頭,頓作野田風日秋。
粗有樽罍隨處好,暫無敲扑便能幽。
人稀野鳥應同樂,水涸遊鱼似欲愁。
客去知君歡未已,繞城携手更遲留。
“萧萧黄叶下城头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客去知君欢未已,绕城携手更迟留。
“萧萧黄叶下城头”全诗注音
萧萧黄叶下城头,顿作野田风日秋。
粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽。
人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁。
客去知君欢未已,绕城携手更迟留。
“萧萧黄叶下城头”全诗翻译
译文:
萧萧黄叶飘落在城头,顿时成了一片野田,秋风吹拂着,阳光也透过树叶洒下来。
杯盘碗罍粗陋却随处都显得恰到好处,暂时没有敲打的声音,却能让人感受到宁静幽雅。
这里人稀,野鸟也自由自在地欢乐着,可水已经干涸,游动的鱼儿仿佛有些忧愁。
客人已经离去,我知道你仍然欢喜未尽,我们绕着城墙携手,不舍分别的离开。
全文总结:古诗描绘了城头黄叶飘落、秋风吹拂的景象,城中隐士用粗陋的器皿体现了宁静幽雅的生活,人稀野鸟欢乐自在,而水干涸和客人离去带来些许忧愁,但离别时仍携手绕城而行,表达了不舍之情。
“萧萧黄叶下城头”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王巩游北禅》是苏辙创作的一首山水田园诗,通过描写秋天城头的景色和与友人游玩的场景,表达了作者对自然景致和友情的感慨。
首句“萧萧黄叶下城头”,展现了秋天的景象,黄叶凋零,城头的凄凉氛围。这一景象表现出季节的变迁和时光的流逝。
接下来的句子“粗有樽罍随处好,暂无敲扑便能幽”,强调了与友人在野外畅饮的愉悦,表现了宴乐之情。
第三句“人稀野鸟应同乐,水涸游鱼似欲愁”,则描写了大自然中的宁静和生机,以及水源枯竭对生物的影响,反映出作者对自然界的关注和思考。
最后一句“客去知君欢未已,绕城携手更迟留”,表达了离别之情,希望友情能够延续。整首诗以深情的笔调,以秋天景色和友情为主题,表达了人生短暂,友情可贵的情感。
“萧萧黄叶下城头”相关诗句:
- 萧萧黄叶下城头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 黄叶萧萧下寒日 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 世事萧萧黄叶下 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 萧萧黄叶下 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 萧萧落叶满山城 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 急景萧萧黄叶风 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 萧萧宿草堆黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其三 》
- 那更萧萧黄叶秋 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二七 》
- 黄叶萧萧忽满街 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 黄叶萧萧秋水清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 萧萧两岸黄榆叶 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 风露萧萧叶半黄 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 黄叶萧萧雨滴阶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 风竹萧萧梧叶黄 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》