“罗绣拥来金谷园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗绣拥来金谷园”出自哪首诗?
答案: “罗绣拥来金谷园”出自: 唐代 方干的 《尚书新创敌楼二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó xiù yōng lái jīn gǔ yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“罗绣拥来金谷园”的上一句是什么?
答案:
“罗绣拥来金谷园”的上一句是: 笙歌引出桃花洞 , 诗句拼音为: shēng gē yǐn chū táo huā dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“罗绣拥来金谷园”的下一句是什么?
答案: “罗绣拥来金谷园”的下一句是: 十里水云吞半郭 , 诗句拼音为: shí lǐ shuǐ yún tūn bàn guō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“罗绣拥来金谷园”全诗
尚书新创敌楼二首 一 (shàng shū xīn chuàng dí lóu èr shǒu yī)
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“罗绣拥来金谷园”繁体原文
尚書新創敵樓二首 一
下馬政成無一事,應須勝地過朝昏。
笙歌引出桃花洞,羅繡擁來金谷園。
十里水雲吞半郭,九秋山月入千門。
常聞大廈堪棲息,燕雀心知不敢言。
“罗绣拥来金谷园”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
“罗绣拥来金谷园”全诗注音
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
“罗绣拥来金谷园”全诗翻译
译文:
政成下马后,无所事事,应该在这美好的地方渡过朝与昏。
笙歌引着我们来到桃花洞,罗绣也围绕着我们进入金谷园。
十里的水波吞噬了半个城郭,九秋的山月进入了千门万户之中。
经常听说大厦可供栖息,燕雀们心里明白却不敢言。
金谷园:西晋石崇的别墅,位于今洛阳老城东北。
总结:
这首古文诗描绘了一个官员政成,他在美景胜地地度过了一个朝与暮。在桃花洞和金谷园里,欢乐的笙歌和华丽的罗绣为他增添了不少乐趣。十里的水波将半个城郭包围,九秋的山月也照耀在千家万户之间。虽然政成经常听说大厦是可以安享晚年的,但燕雀们却心知肚明,不敢轻易表达自己的心声。整首诗通过描绘政成闲逸生活的同时,也反映了士人隐逸清静的向往和内心深处的矛盾。
“罗绣拥来金谷园”总结赏析
赏析:
这首诗《尚书新创敌楼二首 一》由方干创作,描写了一幅壮丽的山水景色,以及生活的情景。
首先,诗中表现了作者方干在官场上的成功和威望。他在开篇写道自己下马政成无一事,这是因为他已经退休。
接着,诗人描绘了胜地的盛景。笙歌声引领着人们进入了桃花洞,金谷园内群芳竞艳。
然后,诗中出现了十里水云和九秋山月,这些自然景色的描绘增添了诗的壮丽氛围。水云和山月都是极具诗意的元素,与自然相结合,展现了中国古代文人笔下的山水胜境。
最后,诗人提到大厦,暗示着大厦的稳固和安宁。然而,他也用燕雀心知不敢言的方式,暗示了内部的政治斗争和尔虞我诈。
“罗绣拥来金谷园”相关诗句:
- 罗绣拥来金谷园 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》
- 向来家住金谷园 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 金缕绣罗襦 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 窣地绣罗金缕 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 金绣罗衫软着身 出自 [唐] 张祜 ·《李家柘枝 》
- 碧罗衣上蹙金绣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 泪滴绣罗金缕线 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 金羁玉勒绣罗鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 画金刺绣满罗衣 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其一 》
- 故应金谷拥笙箫 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其三 》
- 娱宾金谷园 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 如何金谷园 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 金谷园应没 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 金谷园无主 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 草衰金谷园 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 苍茫金谷园 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 主人金谷园 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 安用金谷园 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 君看金谷园 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》