“画金刺绣满罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画金刺绣满罗衣”出自哪首诗?
答案: “画金刺绣满罗衣”出自: 宋代 姜夔的 《灯词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jīn cì xiù mǎn luó yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画金刺绣满罗衣”的上一句是什么?
答案:
“画金刺绣满罗衣”的上一句是: 南陌东城尽舞儿 , 诗句拼音为:nán mò dōng chéng jìn wǔ ér
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画金刺绣满罗衣”的下一句是什么?
答案: “画金刺绣满罗衣”的下一句是: 也知爱惜春游夜 , 诗句拼音为: yě zhī ài xī chūn yóu yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“画金刺绣满罗衣”全诗
灯词 其一 (dēng cí qí yī)
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画金刺绣满罗衣”繁体原文
燈詞 其一
南陌東城盡舞兒,畫金刺繡滿羅衣。
也知愛惜春遊夜,舞落銀蟾不肯歸。
“画金刺绣满罗衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
“画金刺绣满罗衣”全诗注音
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
“画金刺绣满罗衣”全诗翻译
译文:
在南陌东城,舞儿们尽情翩翩起舞,穿着华丽的罗衣,上面绣满了金银图案。
她们也懂得珍惜春夜的游玩,舞蹈如银蟾一般飘然而下,却不愿意离去。
总结:
诗人描绘了春夜里南陌东城的美景,舞儿们身着绚丽的金银刺绣罗衣,在夜色中尽情舞动。诗人感叹她们对春夜的热爱与珍惜,比喻她们舞蹈如同银蟾飘然降临,但又仿佛不愿离去,寓意着美好时光难以挽留。
“画金刺绣满罗衣”相关诗句:
- 画金刺绣满罗衣 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其一 》
- 画与佳人刺绣衣 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》
- 画与佳人刺绣衣 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 碧罗衣上蹙金绣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 罗衣隐约金泥画 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 二 》
- 金屑琵琶刺绣裙 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其二 》
- 金十奴慵刺绣身 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其六 》
- 画堂绣户罗婵娟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 石竹绣罗衣 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 罗衣绣凤皇 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 三 》
- 羞看绣罗衣 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 石竹绣罗衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 巧将绣作罗衣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 十三学绣罗衣裳 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 罗带江头蜕绣衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》
- 绣在罗衣色未真 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》