“娱宾金谷园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娱宾金谷园”出自哪首诗?
答案: “娱宾金谷园”出自: 宋代 杨亿的 《故比部李郎中挽歌四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú bīn jīn gǔ yuán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“娱宾金谷园”的上一句是什么?
答案:
“娱宾金谷园”的上一句是: 谒帝承明署 , 诗句拼音为: yè dì chéng míng shǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“娱宾金谷园”的下一句是什么?
答案: “娱宾金谷园”的下一句是: 人生忽至此 , 诗句拼音为: rén shēng hū zhì cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“娱宾金谷园”全诗
故比部李郎中挽歌四首 其一 (gù bǐ bù lǐ láng zhōng wǎn gē sì shǒu qí yī)
陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“娱宾金谷园”繁体原文
故比部李郎中挽歌四首 其一
隴右華宗貴,朝端懿範存。
哀烏光列宿,駟馬慶高門。
謁帝承明署,娛賓金谷園。
人生忽至此,天道亦難論。
“娱宾金谷园”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陇右华宗贵,朝端懿范存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生忽至此,天道亦难论。
“娱宾金谷园”全诗注音
陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。
“娱宾金谷园”全诗翻译
译文:
陇右的华族尊贵,以朝廷的光辉作为美德的典范。
令人感到悲伤的是,乌鸦排列着繁星,庆祝着驷马进入高大的宫门。
拜见皇帝,接受明晰的职务安排,在金谷园中款待宾客,享受欢乐时光。
人生忽然来到这个地步,连天道的道理都很难论述清楚。
总结:
本诗以陇右的华族为主题,赞美了他们在朝廷中的显赫地位。同时,描绘了乌鸦排列成星座、庆祝者进入高大门户的场景,表达了对华族荣耀的赞美。接下来,描述了华族代表向皇帝表达敬意,并在金谷园中享受宴乐。最后,表达了人生忽然来到这个地步的感慨,并暗示了天道的奥妙难以言喻。整首诗以华族的光辉为中心,揭示了人生的无常和天道的难以捉摸。
“娱宾金谷园”总结赏析
赏析:这首古诗《故比部李郎中挽歌四首 其一》由杨亿创作,以哀思之情表达了对李郎中的追悼之情。诗人以华宗贵胄的身份,表现了故郎中在朝廷的显赫地位和崇高品德。描述了他的丧葬场面,乌鸦围绕,星宿璀璨,骏马迎接,金谷园内欢宴,是对故人的崇敬和追思。然而,诗末表达了生命的无常和人生无常的哲理,强调了人生的短暂和命运的无常,暗示了天道难测,生死无常的无奈。
“娱宾金谷园”相关诗句:
- 娱宾金谷园 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其一 》
- 赐金莫惜娱宾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 石氏宾寮醉金谷 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 金谷宾朋怪咄嗟 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 如何金谷园 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 君看金谷园 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 轸怀金谷园 出自 [唐] 张汇 ·《金谷园怀古 》
- 安用金谷园 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 金谷园中柳 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 草衰金谷园 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 金谷园无主 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 金谷园应没 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 主人金谷园 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 苍茫金谷园 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 金谷园中流水 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 意将逊归金谷园 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 羞数石家金谷园 出自 [唐] 李羣玉 ·《山榴 》
- 骅骝晓踏金谷园 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 坠血经今金谷园 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其一 》