首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鱼虾 > 暮游浮沫间

“暮游浮沫间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮游浮沫间”出自哪首诗？

答案： “暮游浮沫间”出自： 宋代 吕南公的 《鱼虾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù yóu fú mò jiān ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“暮游浮沫间”的上一句是什么？

答案： “暮游浮沫间”的上一句是： 晓戏腥浪余 , 诗句拼音为： xiǎo xì xīng làng yú ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“暮游浮沫间”的下一句是什么？

答案： “暮游浮沫间”的下一句是： 轻则远拂渚 , 诗句拼音为： qīng zé yuǎn fú zhǔ ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“暮游浮沫间”全诗

鱼虾 (yú xiā)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

神龙在重渊，羣鱼喜回环。
自矜龙族类，安佚无後艰。
晓戏腥浪余，暮游浮沫间。
轻则远拂渚，深之下穷湾。
或掉其尾萃，或昂其首颁。
或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。
衆虾亦恣睢，不虑器质孱。
跳骹弄牙须，翕习事狠顽。
渔师畏龙威，不敢数往还。
操舟变色过，战汗常盈顔。
虽有网与矢，岂容垂且弯。
鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。
一朝风雷动，波荡若银山。
神龙舍渊去，恍惚达九关。
鱼虾不自喻，固欲严追攀。
奔冲竞上击，细大不肯闲。
须臾云雾息，堕落如见删。
或委顿砂砾，或摧伤草菅。
里儿争择拾，穷血弥望殷。
渔师啸其徒，气貌特愉憪。
漉渊尽取之，不复计锊锾。
鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。

平平仄○平，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，仄平平仄○。
○仄仄仄仄，○平仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄○仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平○。

shén lóng zài chóng yuān ， qún yú xǐ huí huán 。
zì jīn lóng zú lèi ， ān yì wú hòu jiān 。
xiǎo xì xīng làng yú ， mù yóu fú mò jiān 。
qīng zé yuǎn fú zhǔ ， shēn zhī xià qióng wān 。
huò diào qí wěi cuì ， huò áng qí shǒu bān 。
huò yáng liè fēng ruì ， huò yào lín wén bān 。
chóng xiā yì zì suī ， bù lǜ qì zhì chán 。
tiào xiāo nòng yá xū ， xī xí shì hěn wán 。
yú shī wèi lóng wēi ， bù gǎn shù wǎng huán 。
cāo zhōu biàn sè guò ， zhàn hàn cháng yíng yán 。
suī yǒu wǎng yǔ shǐ ， qǐ róng chuí qiě wān 。
yú xiā shàng fèn yùn ， chū mò rú jí jiān 。
yī cháo fēng léi dòng ， bō dàng ruò yín shān 。
shén lóng shè yuān qù ， huǎng hū dá jiǔ guān 。
yú xiā bù zì yù ， gù yù yán zhuī pān 。
bēn chōng jìng shàng jī ， xì dà bù kěn xián 。
xū yú yún wù xī ， duò luò rú jiàn shān 。
huò wěi dùn shā lì ， huò cuī shāng cǎo jiān 。
lǐ ér zhēng zé shí ， qióng xuè mí wàng yīn 。
yú shī xiào qí tú ， qì mào tè yú xián 。
lù yuān jìn qǔ zhī ， bù fù jì lüè huán 。
yú xiā suī yǒu huǐ ， yǐ sǐ shuí bēi shān 。

“暮游浮沫间”繁体原文

魚蝦

神龍在重淵，羣魚喜回環。
自矜龍族類，安佚無後艱。
曉戲腥浪餘，暮游浮沫間。
輕則遠拂渚，深之下窮灣。
或掉其尾萃，或昂其首頒。
或揚鬣鋒銳，或耀鱗文斑。
衆蝦亦恣睢，不慮器質孱。
跳骹弄牙鬚，翕習事狠頑。
漁師畏龍威，不敢數往還。
操舟變色過，戰汗常盈顔。
雖有網與矢，豈容垂且彎。
魚蝦尚忿慍，出沒如嫉姦。
一朝風雷動，波蕩若銀山。
神龍捨淵去，恍惚達九關。
魚蝦不自喻，固欲嚴追攀。
奔衝競上擊，細大不肯閒。
須臾雲霧息，墮落如見刪。
或委頓砂礫，或摧傷草菅。
里兒爭擇拾，窮血彌望殷。
漁師嘯其徒，氣貌特愉憪。
漉淵盡取之，不復計鋝鍰。
魚蝦雖有悔，已死誰悲潸。

“暮游浮沫间”韵律对照

平平仄○平，平平仄○平。
神龙在重渊，羣鱼喜回环。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
自矜龙族类，安佚无後艰。

仄仄平○平，仄平平仄○。
晓戏腥浪余，暮游浮沫间。

○仄仄仄仄，○平仄平平。
轻则远拂渚，深之下穷湾。

仄仄○仄仄，仄平○仄平。
或掉其尾萃，或昂其首颁。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。

仄平仄仄○，仄○仄仄平。
衆虾亦恣睢，不虑器质孱。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
跳骹弄牙须，翕习事狠顽。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
渔师畏龙威，不敢数往还。

○平仄仄○，仄仄平平平。
操舟变色过，战汗常盈顔。

平仄仄仄仄，仄平平○平。
虽有网与矢，岂容垂且弯。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。

仄平平平仄，平仄仄平平。
一朝风雷动，波荡若银山。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
神龙舍渊去，恍惚达九关。

平平仄仄平，仄仄平平平。
鱼虾不自喻，固欲严追攀。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
奔冲竞上击，细大不肯闲。

平平平仄仄，○仄○仄平。
须臾云雾息，堕落如见删。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
或委顿砂砾，或摧伤草菅。

仄平平仄仄，平仄平仄○。
里儿争择拾，穷血弥望殷。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
渔师啸其徒，气貌特愉憪。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
漉渊尽取之，不复计锊锾。

平平平仄仄，仄仄平平○。
鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。

“暮游浮沫间”全诗注音

shén lóng zài chóng yuān ， qún yú xǐ huí huán 。

神龙在重渊，羣鱼喜回环。

zì jīn lóng zú lèi ， ān yì wú hòu jiān 。

自矜龙族类，安佚无後艰。

xiǎo xì xīng làng yú ， mù yóu fú mò jiān 。

晓戏腥浪余，暮游浮沫间。

qīng zé yuǎn fú zhǔ ， shēn zhī xià qióng wān 。

轻则远拂渚，深之下穷湾。

huò diào qí wěi cuì ， huò áng qí shǒu bān 。

或掉其尾萃，或昂其首颁。

huò yáng liè fēng ruì ， huò yào lín wén bān 。

或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。

chóng xiā yì zì suī ， bù lǜ qì zhì chán 。

衆虾亦恣睢，不虑器质孱。

tiào xiāo nòng yá xū ， xī xí shì hěn wán 。

跳骹弄牙须，翕习事狠顽。

yú shī wèi lóng wēi ， bù gǎn shù wǎng huán 。

渔师畏龙威，不敢数往还。

cāo zhōu biàn sè guò ， zhàn hàn cháng yíng yán 。

操舟变色过，战汗常盈顔。

suī yǒu wǎng yǔ shǐ ， qǐ róng chuí qiě wān 。

虽有网与矢，岂容垂且弯。

yú xiā shàng fèn yùn ， chū mò rú jí jiān 。

鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。

yī cháo fēng léi dòng ， bō dàng ruò yín shān 。

一朝风雷动，波荡若银山。

shén lóng shè yuān qù ， huǎng hū dá jiǔ guān 。

神龙舍渊去，恍惚达九关。

yú xiā bù zì yù ， gù yù yán zhuī pān 。

鱼虾不自喻，固欲严追攀。

bēn chōng jìng shàng jī ， xì dà bù kěn xián 。

奔冲竞上击，细大不肯闲。

xū yú yún wù xī ， duò luò rú jiàn shān 。

须臾云雾息，堕落如见删。

huò wěi dùn shā lì ， huò cuī shāng cǎo jiān 。

或委顿砂砾，或摧伤草菅。

lǐ ér zhēng zé shí ， qióng xuè mí wàng yīn 。

里儿争择拾，穷血弥望殷。

yú shī xiào qí tú ， qì mào tè yú xián 。

渔师啸其徒，气貌特愉憪。

lù yuān jìn qǔ zhī ， bù fù jì lüè huán 。

漉渊尽取之，不复计锊锾。

yú xiā suī yǒu huǐ ， yǐ sǐ shuí bēi shān 。

鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。

“暮游浮沫间”全诗翻译

译文：
神龙在深渊中游动，众鱼欢喜围绕。
自豪龙族的身份，安逸无忧没有后顾之忧。
早晨戏耍于清澈的浪花中，傍晚漫游于飘浮的泡沫间。
轻轻一扫水面，或深入湾中。
或摆动尾巴聚拢，或昂首展示雄风。
或张开锋利的鬣，或炫耀身上的鳞纹斑斓。
众虾也尽情自娱自乐，不顾生命的脆弱。
跳跃嬉戏，磕磨牙须，习惯了凶狠的行为。
渔夫敬畏龙的威严，不敢轻易前来捕捞。
操纵船只时变换脸色，战斗汗水常常充满脸庞。
虽有渔网和箭矢，怎容许它们低头屈膝。
鱼虾依然愤怒忿恨，出没间犹如嫉妒心机。
突然一阵风雷动，波涛汹涌如银山。
神龙舍弃深渊而去，仿佛凭空到达九重天。
鱼虾自卑不自知，却渴望严加追逐攀爬。
奔腾冲击，争相攀登不愿闲逸。
转瞬间云雾消散，它们陷落如同被抹去。
有的沉入沙砾中，有的受伤于水草间。
渔夫的儿子们争相捡拾，血腥遍布一片。
渔夫呼唤着他的徒弟们，气貌显得特别得意欢快。
清除深渊的生物，再不去计较价值多少。
鱼虾虽然后悔，已经死去，有谁会悲伤呢。

全文讲述了神龙在深渊中游动，众鱼欢喜围绕，自豪龙族的身份，安逸无忧没有后顾之忧。神龙戏耍于清澈的浪花中，傍晚漫游于飘浮的泡沫间。有时轻轻一扫水面，或深入湾中。或摆动尾巴聚拢，或昂首展示雄风。或张开锋利的鬣，或炫耀身上的鳞纹斑斓。众虾也尽情自娱自乐，不顾生命的脆弱，跳跃嬉戏，磕磨牙须，习惯了凶狠的行为。渔夫敬畏龙的威严，不敢轻易前来捕捞，操纵船只时变换脸色，战斗汗水常常充满脸庞。虽有渔网和箭矢，怎容许它们低头屈膝。鱼虾依然愤怒忿恨，出没间犹如嫉妒心机。突然一阵风雷动，波涛汹涌如银山。神龙舍弃深渊而去，仿佛凭空到达九重天。鱼虾自卑不自知，却渴望严加追逐攀爬。奔腾冲击，争相攀登不愿闲逸。转瞬间云雾消散，它们陷落如同被抹去。有的沉入沙砾中，有的受伤于水草间。渔夫的儿子们争相捡拾，血腥遍布一片。渔夫呼唤着他的徒弟们，气貌显得特别得意欢快。清除深渊的生物，再不去计较价值多少。鱼虾虽然后悔，已经死去，有谁会悲伤呢。

“暮游浮沫间”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“暮游浮沫间”相关诗句：

“暮游浮沫间”每个字的意思：

包含“暮游浮沫间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂