“浮沫更堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮沫更堪怜”出自哪首诗？
答案： “浮沫更堪怜”出自： 宋代 徐瑞的 《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú mò gèng kān lián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“浮沫更堪怜”的上一句是什么？
答案：
“浮沫更堪怜”的上一句是： 断弦终莫续 , 诗句拼音为： duàn xián zhōng mò xù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“浮沫更堪怜”的下一句是什么？
答案： “浮沫更堪怜”的下一句是： 湿土新阡雨 , 诗句拼音为： shī tǔ xīn qiān yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“浮沫更堪怜”全诗
十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 (shí yuè yǐ yǒu xī shān qì shì dào wáng èr shǒu qí yī)
渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。
断弦终莫续，浮沫更堪怜。
湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
一声邻笛起，凄咽泪如泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“浮沫更堪怜”繁体原文
十月乙酉西山訖事悼亡二首 其一
渺渺箜篌夢，茫茫石鏡緣。
斷絃終莫續，浮沫更堪憐。
濕土新阡雨，啼鴉老樹煙。
一聲鄰笛起，凄咽泪如泉。
“浮沫更堪怜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断弦终莫续，浮沫更堪怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一声邻笛起，凄咽泪如泉。
“浮沫更堪怜”全诗注音
渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。
断弦终莫续，浮沫更堪怜。
湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
一声邻笛起，凄咽泪如泉。
“浮沫更堪怜”全诗翻译
译文：
渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。
断弦终莫续，浮沫更堪怜。
湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
一声邻笛起，凄咽泪如泉。
总结：
诗人以箜篌的音响和石镜的图像为引子，表达了人生的虚幻和无常。箜篌的梦境和石镜的映像都是虚幻不定的，象征人生的幻化和无常。断弦不再续，比喻事事无法恢复，浮沫更堪怜，描绘生命的脆弱。湿土新阡雨，啼鸦老树烟，通过自然景象的描绘，突显时光流转和岁月的变迁。最后一句以邻笛声为结，表达了凄凉悲怆之情，泪水如泉流淌，深刻表现了人生的离愁别绪。整首诗以婉约清新的语言，抒发了对时光流逝和人事易变的感叹。
“浮沫更堪怜”相关诗句：
- 浮沫更堪怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 孤悬浮寄亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其一 》
- 浮云富贵适堪怜 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵赠李恭父 》
- 风吹江沫浮浮去 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭 》
- 酒禁更堪怜 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 今者更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 多难更堪怜 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 浮世更堪疑 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 方春茁笋更堪怜 出自 [宋] 张栻 ·《龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如针而凡所以爲竹者无一不具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜爲赋此 》
- 洲边人语更堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 生存忍饿更堪怜 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 人生不饮更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 耕云卒岁更堪怜 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵二十二弟谢胡以纯饷米 》
- 花开顷刻更堪怜 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其八 》
- 更怜一雨洗浮埃 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 水堪伤聚沫 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 飞沫浮光 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 浮沫逢槎聚 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 曲浦浮积沫 出自 [唐] 无名氏 ·《重字韵诗 》
- 回渊聚浮沫 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》