“鱼游随聚沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼游随聚沫”出自哪首诗？
答案： “鱼游随聚沫”出自： 宋代 宋祁的 《舟中三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yóu suí jù mò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鱼游随聚沫”的上一句是什么？
答案：
“鱼游随聚沫”的上一句是： 徐惊後树低 , 诗句拼音为： xú jīng hòu shù dī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鱼游随聚沫”的下一句是什么？
答案： “鱼游随聚沫”的下一句是： 禽度带残啼 , 诗句拼音为： qín dù dài cán tí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鱼游随聚沫”全诗
舟中三首 其一 (zhōu zhōng sān shǒu qí yī)
舟行不碍动，纵目望联堤。
稍觉前川近，徐惊後树低。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
自趣家田路，春清况日携。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鱼游随聚沫”繁体原文
舟中三首 其一
舟行不礙動，縱目望聯隄。
稍覺前川近，徐驚後樹低。
魚游隨聚沫，禽度带殘啼。
自趣家田路，春清況日携。
“鱼游随聚沫”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
舟行不碍动，纵目望联堤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍觉前川近，徐惊後树低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自趣家田路，春清况日携。
“鱼游随聚沫”全诗注音
舟行不碍动，纵目望联堤。
稍觉前川近，徐惊後树低。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
自趣家田路，春清况日携。
“鱼游随聚沫”全诗翻译
译文：
舟行不受阻，放眼望着相连的堤岸。
略感前方的河川近在眼前，却突然吃惊后方的树木低垂。
鱼儿游动跟随着浮沫聚集，禽鸟飞过带着残鸣啼叫。
自得乐趣在家田间的小路上，春天的景色更加明净，如同白日相伴。
总结：
诗人乘舟行驶，河道畅通无阻，放眼望去，可以看到一座座相连的堤岸。诗人稍微觉察到前方的河川离自己很近，但却突然吃惊后方的树木低垂，遮挡视线。水中的鱼儿随着浮沫聚集而游动，空中的禽鸟飞过时发出残鸣啼叫。诗人自在地沿着家中的田间小路走，欣赏春天的景色，清新明朗，犹如白日相伴。整首诗以描绘自然景观为主题，表达了诗人对自然美的欣赏与愉悦之情。
“鱼游随聚沫”总结赏析
赏析：这首诗《舟中三首 其一》是宋代诗人宋祁创作的。诗人在舟中行驶，通过窗户望着外面的景色，表达了自然景物的变幻和自己的感受。整首诗以写景为主，展现了自然美和旅行的愉悦。
首节写舟行不碍动，纵目望联堤，表现了诗人坐在舟中，舟行顺畅，可以随意欣赏沿途的景色，这一情景增强了诗人的愉悦感。
第二节稍觉前川近，徐惊後树低，通过前川的接近和后树的低垂，描绘了远景的美景。这里的巧妙之处在于，诗人将美景与诗人的情感相结合，使得景物不仅仅是客观存在，还与诗人的内心有关。
第三节鱼游随聚沫，禽度带残啼，描写了水中的生物自由自在地游动，鸟儿也在空中飞翔，这一景象进一步丰富了诗中的自然元素。
最后两句“自趣家田路，春清况日携”，表达了诗人在旅途中的愉悦和对春天美好的感受。诗人将自己的心境与自然景色相融合，赋予了诗意以及愉悦的情感。
“鱼游随聚沫”相关诗句：
- 鱼游随聚沫 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其一 》
- 游鱼吹白沫 出自 [宋] 顾逢 ·《圆池 》
- 鱼游沧海宁濡沫 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 喁喁鱼聚沫 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 游鱼聚亭影 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 游鱼聚江湾 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 日射游鱼聚岸阴 出自 [宋] 张耒 ·《旱池 》
- 翠荷差影聚游鱼 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 道傍儿戯聚游鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其三 》
- 十方聚会鱼游网 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其三 》
- 幻身如聚沫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 浮沫逢槎聚 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 回渊聚浮沫 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 观身如聚沫 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 茗煎云沫聚 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 含气如聚沫 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 聚沫犹壅碍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 聚沫犹相依 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 聚沫泛河流 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 浪沫聚空湾 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 二 》