“是身如沫信沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是身如沫信沉浮”出自哪首诗?
答案: “是身如沫信沉浮”出自: 宋代 韩驹的 《次韵曾吉父见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shēn rú mò xìn chén fú ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“是身如沫信沉浮”的上一句是什么?
答案:
“是身如沫信沉浮”的上一句是: 往岁沧波转地流 , 诗句拼音为:wǎng suì cāng bō zhuǎn dì liú
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“是身如沫信沉浮”的下一句是什么?
答案: “是身如沫信沉浮”的下一句是: 初闻盗贼奔他境 , 诗句拼音为: chū wén dào zéi bēn tā jìng ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“是身如沫信沉浮”全诗
次韵曾吉父见简 (cì yùn céng jí fù jiàn jiǎn)
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“是身如沫信沉浮”繁体原文
次韻曾吉父見簡
往歲滄波轉地流,是身如沫信沉浮。
初聞盜賊奔他境,漸見衣冠集此州。
病欲深耕歸谷口,禪須末句問巗頭。
膺門也自知人喜,有客清真似子不。
“是身如沫信沉浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
“是身如沫信沉浮”全诗注音
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
“是身如沫信沉浮”全诗翻译
译文:
往年沧波转动地流动,比喻人生变幻无常,如同浮沫,信任时沉没,不信则浮起。
开始听说盗贼奔向他国境,后来逐渐看见衣冠之人聚集于这个州。
生病时渴望深耕回到谷口,修行时要在末句向山巅求问。
自己领悟门径,也自知受人欢迎,有些客人信仰清真,就像儿子一样讨人喜欢。
全文总结:文章描写了人生变幻无常,如同水中浮沫。叙述了盗贼躲藏的情况和衣冠之士聚集的景象。同时表达了对安逸生活和修行的向往,并自我反观得知受人欢迎,与客人交往融洽。
“是身如沫信沉浮”总结赏析
赏析:这首诗《次韵曾吉父见简》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历,表达了生活中的波澜和感慨,同时也展示了对人生的深刻思考。
首句“往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。”描写了岁月如潮水般不断流逝,生命的脆弱和无常。作者将自己比喻为浮沫,强调了生命的短暂和虚无感。
接下来的几句描述了诗人所经历的社会变迁,从盗贼横行到文人士大夫聚集,反映了时局的变迁和社会的不断演变。
诗的后半部分谈到了作者的个人情感和人生态度。他提到了自己生病后要归隐田园,以及禅宗的修行,表现出了对内心宁静和深思熟虑的渴望。最后两句“膺门也自知人喜,有客清真似子不。”则表达了作者对自己的认知,认为自己深得人心,客人如子。
“是身如沫信沉浮”相关诗句:
- 是身如沫信沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 此生身世信沉浮 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 是身如聚沫 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 不信浮名是身累 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 聚如浮沫散如云 出自 [宋] 释清豁 ·《归山吟寄友 》
- 聚如浮沫散如云 出自 [唐] 清豁 ·《归山吟 》
- 是身如浮云 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 是身如浮烟 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 是身如浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 是身如浮云 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 是身如浮云 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 是身如浮沤 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 是身如浮云 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 是身如浮云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 身如泡沫亦如风 出自 [宋] 王安石 ·《读维摩经有感 》
- 莫遣信沉浮 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄信鸟浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》