“乱沫浮涎绕客舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱沫浮涎绕客舟”出自哪首诗?
答案: “乱沫浮涎绕客舟”出自: 宋代 苏轼的 《寿州李定少卿出饯城东龙潭上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn mò fú xián rào kè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乱沫浮涎绕客舟”的上一句是什么?
答案:
“乱沫浮涎绕客舟”的上一句是: 山鸦噪处古灵湫 , 诗句拼音为:shān yā zào chù gǔ líng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乱沫浮涎绕客舟”的下一句是什么?
答案: “乱沫浮涎绕客舟”的下一句是: 未暇燃犀照奇鬼 , 诗句拼音为: wèi xiá rán xī zhào qí guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“乱沫浮涎绕客舟”全诗
寿州李定少卿出饯城东龙潭上 (shòu zhōu lǐ dìng shǎo qīng chū jiàn chéng dōng lóng tán shàng)
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“乱沫浮涎绕客舟”繁体原文
壽州李定少卿出餞城東龍潭上
山鴉噪處古靈湫,亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲將燒燕出潛虬。
使君惜別催歌管,村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛,觀魚并記老莊周。
“乱沫浮涎绕客舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
“乱沫浮涎绕客舟”全诗注音
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
“乱沫浮涎绕客舟”全诗翻译
译文:
山中的鸦鸟嘈杂,仿佛回到了古老灵动的幽境。波浪翻滚,水沫飞溅,环绕着客船。
忙碌中未能点燃犀牛角照亮神奇怪异的鬼物,欲将火焰烧掉燕子,让隐藏其中的巨蟒现出身形。
使君怜惜别离之际,急促地吹奏着歌管,村巷里惊讶呼喊着聚集了猴群。
这个地方将来会颂扬传颂着他人留下的深情厚谊,见证着观鱼的人同时也会铭记着老庄和周文王的故事。
“乱沫浮涎绕客舟”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《寿州李定少卿出饯城东龙潭上》,诗人以山水为背景,以李定少卿的离别为题材,表达了别离之情和对友人的祝福。
首先,诗中描绘了山鸦噪叫的情景,使读者感受到了古灵幽静的湫水景致,以及湖面上的波浪拍击。这些景物的描写增添了诗歌的自然氛围。
然后,诗人运用了意象的手法,用“燃犀照奇鬼”来形容李定少卿的离去,寓意着他的离别如同燃犀之光一样照亮了鬼神的世界。而“烧燕出潜虬”则表现了李定少卿离去的决心,像是要烧燕巢驱逐潜藏的巨龙虬。
接着,诗中提到了使君对别离的感受,他惜别催歌管,这里表达了深厚的友情。而村巷中的玃猴的惊呼声则增加了诗歌的生动和幽默。
最后,诗人表达了对李定少卿的祝福,希望他在别处也能得到别人的喜爱,并且观鱼并记老庄周,意味着李定少卿将会在新的环境中有所作为,也将保留对文化传统的珍视和传承。
标签: 山水景致、别离之情、友情、祝福
“乱沫浮涎绕客舟”相关诗句:
- 乱沫浮涎绕客舟 出自 [宋] 苏轼 ·《寿州李定少卿出饯城东龙潭上 》
- 浮沫带蛟涎 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其二 》
- 状丑足涎沫 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 岸沫拥蛟涎 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 涎沫卷飞练 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 涎沫流肌肉 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 泥沙卷涎沫 出自 [唐] 杜甫 ·《黄鱼 》
- 舟绕溪流乱石中 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 涎沫盈筥趋早市 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 那知黄雀沫馋涎 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其一 》
- 浮舟乱清洛 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 客程蛇绕乱山中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 风吹江沫浮浮去 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭 》
- 浮浮炊餗忍馋涎 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 门前食客乱浮云 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 乱絮飞花送客舟 出自 [宋] 陆游 ·《送七兄赴杨州帅幕 》
- 聚沫绕崖残雪在 出自 [唐] 郑谷 ·《石门山泉 》
- 浮舟客江湖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 客舟浮木叶 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其二 》
- 客舟将命寄浮沉 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》