“羡师游戏浮沤间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡师游戏浮沤间”出自哪首诗?
答案: “羡师游戏浮沤间”出自: 宋代 苏轼的 《龟山辩才师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn shī yóu xì fú ōu jiān ,诗句平仄: 仄平平仄平○○ 。
问题2:“羡师游戏浮沤间”的上一句是什么?
答案:
“羡师游戏浮沤间”的上一句是: 坐觉风雷生謦欬 , 诗句拼音为: zuò jué fēng léi shēng qǐng kài
,诗句平仄: 仄平平仄平○○ 。
问题3:“羡师游戏浮沤间”的下一句是什么?
答案: “羡师游戏浮沤间”的下一句是: 笑我荣枯弹指内 , 诗句拼音为: xiào wǒ róng kū tán zhǐ nèi ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“羡师游戏浮沤间”全诗
龟山辩才师 (guī shān biàn cái shī)
此生念念浮云改,寄语长淮今好在。
故人宴坐虹梁南,新河巧出龟山背。
木鱼呼客振林莽,铁凤横空飞彩绘。
忽惊堂宇变雄深,坐觉风雷生謦欬。
羡师游戏浮沤间,笑我荣枯弹指内。
尝茶看画亦不恶,问法求诗了无碍。
千里孤帆又独来,五年一梦谁相对。
何当来世结香火,永与名山供井磑。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○○,仄仄平平○仄仄。
平○○仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“羡师游戏浮沤间”繁体原文
龜山辯才師
此生念念浮雲改,寄語長淮今好在。
故人宴坐虹梁南,新河巧出龜山背。
木魚呼客振林莽,鐵鳳橫空飛綵繪。
忽驚堂宇變雄深,坐覺風雷生謦欬。
羨師游戲浮漚間,笑我榮枯彈指內。
嘗茶看畫亦不惡,問法求詩了無礙。
千里孤帆又獨來,五年一夢誰相對。
何當來世結香火,永與名山供井磑。
“羡师游戏浮沤间”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
此生念念浮云改,寄语长淮今好在。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
故人宴坐虹梁南,新河巧出龟山背。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
木鱼呼客振林莽,铁凤横空飞彩绘。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
忽惊堂宇变雄深,坐觉风雷生謦欬。
仄平平仄平○○,仄仄平平○仄仄。
羡师游戏浮沤间,笑我荣枯弹指内。
平○○仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
尝茶看画亦不恶,问法求诗了无碍。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。
千里孤帆又独来,五年一梦谁相对。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
何当来世结香火,永与名山供井磑。
“羡师游戏浮沤间”全诗注音
此生念念浮云改,寄语长淮今好在。
故人宴坐虹梁南,新河巧出龟山背。
木鱼呼客振林莽,铁凤横空飞彩绘。
忽惊堂宇变雄深,坐觉风雷生謦欬。
羡师游戏浮沤间,笑我荣枯弹指内。
尝茶看画亦不恶,问法求诗了无碍。
千里孤帆又独来,五年一梦谁相对。
何当来世结香火,永与名山供井磑。
“羡师游戏浮沤间”全诗翻译
译文:
此生心中一直牵挂着如浮云般飘渺不定的改变,寄语我心爱的长淮,希望我们能够共享今时的美好。
故友们聚坐在虹梁南边,新河巧妙地从龟山的背后流淌。木鱼被敲响,引客人进入茂密的林莽,铁凤在空中飞翔,绘制出美丽的图案。突然间,堂宇变得威严深邃,坐着的人感受到风雷的咆哮。
我羡慕那些游戏于浮沤间的学者,他们笑着看我对荣辱浮沉毫不在意,如同弹指之间。我品茗观画也同样不讨厌,向他们请教佛法、寻求诗歌也毫不拘束。
千里孤帆再次独自驶来,五年一梦,不知谁将与我相对。何时才能在来世结为亲密的友人,永远供奉名山的庙宇,修筑井磑,继续香火传承。
总结:
此文写作者心中念念不忘的变化和美好愿景,回忆与故友的聚会,景色美妙动人。其中,游戏于浮沤间的学者得意于无拘无束的自在,作者也羡慕其生活态度。但同时,他也思念与故友的相聚,希望来世能够永远结为至交,并共同守护名山的庙宇。
“羡师游戏浮沤间”相关诗句:
- 羡师游戏浮沤间 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 游戏浮沤间 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 波间戏鬛吹轻沤 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 未把浮沤閲世间 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其二 》
- 优游羡戏龟 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 师子游戏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三○ 》
- 羡师游五顶 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游五台 》
- 游戏任沈浮 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 画师游戏恐非真 出自 [宋] 方回 ·《又题画赤脚仙 》
- 劝师莫羡人间有 出自 [唐] 薛能 ·《老僧 》
- 人间磊磊浮沤客 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 人间衮衮真浮沤 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 水面浮游有戏龟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 莲龟 》
- 世间濡足羡浮阳 出自 [宋] 陈造 ·《赵通判有诗次韵二首 其一 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 中间任游戏 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》