“衰病正相乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病正相乘”出自哪首诗?
答案: “衰病正相乘”出自: 宋代 陆游的 《独夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng zhèng xiāng chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰病正相乘”的上一句是什么?
答案:
“衰病正相乘”的上一句是: 谁能问良苦 , 诗句拼音为: shuí néng wèn liáng kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰病正相乘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰病正相乘”已经是最后一句了。
“衰病正相乘”全诗
独夜 (dú yè)
村路泥淹雪,虚檐水结冰。
长征荷戈客,暂到放包僧。
妖鵩鸣高树,饥鼯触闇灯。
谁能问良苦,衰病正相乘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衰病正相乘”繁体原文
獨夜
村路泥淹雪,虛簷水結冰。
長征荷戈客,暫到放包僧。
妖鵩鳴高樹,饑鼯觸闇燈。
誰能問良苦,衰病正相乘。
“衰病正相乘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
村路泥淹雪,虚檐水结冰。
平平平平仄,仄仄仄平平。
长征荷戈客,暂到放包僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
妖鵩鸣高树,饥鼯触闇灯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能问良苦,衰病正相乘。
“衰病正相乘”全诗注音
村路泥淹雪,虚檐水结冰。
长征荷戈客,暂到放包僧。
妖鵩鸣高树,饥鼯触闇灯。
谁能问良苦,衰病正相乘。
“衰病正相乘”全诗翻译
译文:
村路泥淹雪,虚檐水结冰。
在乡村的小路上,泥泞淹没了积雪,屋檐下的水结成了冰。
长征荷戈客,暂到放包僧。
一位长途跋涉的旅行者,背负着行囊,暂时停留在一处放包的寺庙。
妖鵩鸣高树,饥鼯触闇灯。
神秘的鵩鸟在高树上鸣叫,饥饿的飞鼯撞到了黑暗中的灯火。
谁能问良苦,衰病正相乘。
有谁能来询问这种无尽的艰辛和苦难,衰老和疾病正在同时加重。
总结:
这首古文描绘了一个乡村景象,村路泥泞,屋檐下的水结成冰,一位长途旅行的客人在寺庙暂时休息。神秘的鵩鸟鸣叫,飞鼯在黑暗中触碰到灯火。诗人表达了生活的艰辛和不易,以及衰老和疾病的同时困扰。
“衰病正相乘”相关诗句:
- 衰病正相乘 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 可怜衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 衰病正相兼 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 年来衰病正相兼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君偶成 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 病衰风见乘 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 衰年正苦病侵凌 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 盛衰相乘除 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 衰盛相乘乃常理 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 病姿与衰相 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 转衰病相婴 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 衰病不相弃 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一 》
- 衰病相侵卑 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》