首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早秋有怀寄赵华颠 > 衰与病相仍

“衰与病相仍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衰与病相仍”出自哪首诗？

答案： “衰与病相仍”出自： 宋代 陈纪的 《早秋有怀寄赵华颠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi yǔ bìng xiāng réng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“衰与病相仍”的上一句是什么？

答案： “衰与病相仍”的上一句是： 老兼秋共至 , 诗句拼音为： lǎo jiān qiū gòng zhì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“衰与病相仍”的下一句是什么？

答案： “衰与病相仍”的下一句是： 砌近虫号枕 , 诗句拼音为： qì jìn chóng hào zhěn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“衰与病相仍”全诗

早秋有怀寄赵华颠 (zǎo qiū yǒu huái jì zhào huá diān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈纪。

一叶井梧落，微凉生瘦藤。
老兼秋共至，衰与病相仍。
砌近虫号枕，檐疏雨翳灯。
熏炉对经卷，清似住山僧。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yī yè jǐng wú luò ， wēi liáng shēng shòu téng 。
lǎo jiān qiū gòng zhì ， shuāi yǔ bìng xiāng réng 。
qì jìn chóng hào zhěn ， yán shū yǔ yì dēng 。
xūn lú duì jīng juàn ， qīng sì zhù shān sēng 。

“衰与病相仍”繁体原文

早秋有懷寄趙華顛

一葉井梧落，微凉生瘦藤。
老兼秋共至，衰與病相仍。
砌近蟲號枕，簷疏雨翳燈。
熏爐對經卷，清似住山僧。

“衰与病相仍”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
一叶井梧落，微凉生瘦藤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
老兼秋共至，衰与病相仍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
砌近虫号枕，檐疏雨翳灯。

平平仄平仄，平仄仄平平。
熏炉对经卷，清似住山僧。

“衰与病相仍”全诗注音

yī yè jǐng wú luò ， wēi liáng shēng shòu téng 。

一叶井梧落，微凉生瘦藤。

lǎo jiān qiū gòng zhì ， shuāi yǔ bìng xiāng réng 。

老兼秋共至，衰与病相仍。

qì jìn chóng hào zhěn ， yán shū yǔ yì dēng 。

砌近虫号枕，檐疏雨翳灯。

xūn lú duì jīng juàn ， qīng sì zhù shān sēng 。

熏炉对经卷，清似住山僧。

“衰与病相仍”全诗翻译

译文：

一片梧桐叶从井口飘落，微微的凉意使藤蔓显得更加纤弱。
岁月老去，秋天再次来临，人已老，衰弱和疾病相伴。
庭院的砌墙近处传来虫鸣，屋檐稀疏的瓦片上映着雨水的倒影，灯火昏黄。
香炉边摆放着经卷，炉里的熏香弥漫开来，宛如山中静修的僧人。
全诗通过描绘庭院中的景象，抒发了岁月流转、生老病死的情感。从叶落的微妙景象中，透露出人事已非，老朽之感；通过秋天的再次降临，抒发出岁月不待人的感叹；而虫鸣、雨翳、熏香等细节，更是为整首诗增添了一层淡淡的寂寥和禅意。

“衰与病相仍”诗句作者陈纪介绍：

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。更多...

“衰与病相仍”相关诗句：

“衰与病相仍”每个字的意思：

包含“衰与病相仍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂